interpretatio latina - Notes du mont Royal

PROOEMIVM. 13
Pindarus Ihebanus ex vico dicitur Cynoscephalis fuisse (Thom. M.
Anonymi Vit. metr. Vhv Vrat. Steph. Byz. v. Kvvogxttpakai): qui est inter
Thespias Thebasque, ut patet coll. Xenoph. Agesil. 0, aa. et Hist.
Gr. V, 4, 5«. unde tamen ibi parentes domicilium habuisse colligi non
potest: etenim ut in Attica civitate Acharnensis vel Salaminius potuit
Athenis aut Eleusine habitare, ita qui in vico Cynoscephalis censeretur,
Thebis vel alio in loco Thebanae ditionis potest habitasse. Maius est,
quod Moschus III, 89- Baeotidas Hylas, quae a Thebis in septentrionem
sunt, patriam lyrici esse significat: quem dissensum non ita tollendum
iudicaverim, ut alterius Pindari Hylas, alterius Cynoscephalas
vicum putes: quo pacto tollendus sit, ignoro: nisi ad Hylas fundos
poeta habuerit. Ipsis se Thebis habitasse plurimis poeta locis docet,
in quibus unus insignis Pyth. III, 77 sqq. De domo eius v. Thom.
M. Vit. Vrat. Pausan. IX, 25, 3. Patrem Pirtdaro aut Daiphantum aut
Pagondam aut Scopelinum fuisse tradunt: Scopelinum tamen et Daiphantum
fuerunt qui eundem dicerent (v. Thom. M.): probabilius alii, qui
Scopelinum vetustioris Pindari patrem statuunt; etsi ille etiam vitricus
Pindari fuisse dicitur ex huius matre Myrto (v. Schol. p. 9. et not.),
quae Pagondae uxor fertur (Thom. M.). Sed Daiphanto, in quo plurimi
consentiunt (v. Thom. M. Suid. Anonym. in Vit. metr. Vit. Vrat.
Steph. Byz. 1. c. Tzetz. Chil. I, s.), patrocinari videtur et index libelli
Plutarchei nto\ x« KodrqTog fiiov xal daigxzvTS xal nivddoov (v. not. ad
Schol. p. 6 sq.) et fUius poetae Daiphantus (Anonym. vs. .5. Suid. Vit.
Vrat. p. n>.), quum filii ex avis soiiti sint denominari, Mater poetae
Clidice audit in Vita carmine perscripta. Familiam fuisse ex Thebana
Aegidarum gente ipse significat Pyth. V, 72 sqq. fratrem dubii nominis
ex Suida et Vita metrica novimus.
Pythiorum sese tempore natum testatur Pindarus (Fragm. inc. xos.
ex Vit. Vrat. p. 9.), ex quo ipso hauserat Plutarchus (Symp. Qu. VIII, 1.):
Pythia autem anno Olympiadis tertio quoque acta sunt incipiente mense
Attaco Munychione veris tempestate (Corsin. Diss. agon. II, ia.). Superest
ut Olympias indagetur. Ad quam inveniendam, quum quod Thoma.s
et Vita Aeschyli Pindarum Aeschylo aequalem fuisse perhibent, nequeat
auctoritatem apud eum habere, qui calculos subducere accuratius
constituerit, qua de re olim monui Gr. trag. princ. p. 4.7., solus Suidas
dux est verbis his: rtyovag xard rqv §t 'Okv/uaidda, xard TI(V ZSQSOV
OTQartiav av erav fi: ex quibus profecit Eudocia. Hoc auctore quum
alii Pindarum Olymp. ft^, 1. natum posuissent, correcta computatione
Corsinus cum Er. Schmidio natales poetae in Olymp. 65, 3. retulit, me
non assentiente: certe Suidas ipsa hac Olympiade natnm Pindarum non