interpretatio latina - Notes du mont Royal

186 EXPLICATIONES AD OLYMP. VIII. IX.
dontis nuper defunctum perveniendum est; sin.ilis sententia Fyth. V, 101. aliam ibi
rationeiu habet, ut dixi in nolis. Iphion haud dubie pater Alcimedontis est, qui quod
obierat, poeta supra tantum avum uiemoravit: nuuer defunctum esse probabile videtur
tum ob id ipsum, quod eius mortem poeta significandam iudicavit, tuui ob morboruni
deprecationem, He qua paulo post iliccmus. Neque tamen ideo credas Iphionem
adhuc superstirein de lilii victoria nunciuin iu Aeginam allatum accepisse, ut nonnullos
statuentes video quod fieri oinnino uon poluit. Quum enim Olyinpiae cantatum
carmen sit in sollemnibus, quo tempore corona in Altin deferretur; nonilum tum
potuisset nuncius de Iphionis morte ad Pindarum perlatus esse, si Iphion post acceptum
demum de filii victoria nuucium obiisset. Imiuo Iphion apud inferos fortunam
filii comperit: igitur non a vulgari nuncius ministro affertur, sed • dea in hunc
usum poetica Jibertate ficta, 'Ay^thov dico IVlercuiii animarum deductoris (i>£orro/unov)
et dcorum praeconis hliam. Sic Olymp. XIV, 20 sqq. Echo patri upud inferos
victoriam filii renuuciat. Iam pater, quem decus Alcimedontis primum resciscere decet,
rem Callimacho narrat, quem fratrem Iphionis et patruum Alcimedontis ex historiae,
ut videtur, fide nonnulli ap. Schol. perhibent. Mox delendam putes virgulam
post 'Olvunia, et reponendam post xoa-fiov. sed accuratius spectata re veterem retineo
interpunctionem. Morbos ut luppiter avertat, ideo precatur poeta, quod Iphion,
fortasse etiam Callimachus, nuper roorbo absumpti erant, peslifeia opinor aliqua luo
grassante. Fostremae sententiae structura haec est: Ei'>xoftat TOV Aia (tt) J/fitv Ni~
peiiv dixofioulor aft