14.02.2013 Views

interpretatio latina - Notes du mont Royal

interpretatio latina - Notes du mont Royal

interpretatio latina - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EXPLICATIONES AD OLYMP. VIII. 185<br />

Vs. 6*7 — 76". Qui Alcimedon quattuor vicit pueros eoque avo quasi robur inspiravit:<br />

nam felicitas mortis oblivionem affert. Sed etiam universae Blepsiadarum genti me<br />

oportet mcmoriamfacinorum repetere, qui iam hac victoria addita sextam ex ludis coro'<br />

nam reportarunt. Tv^q SaCftovot, deo adiutore, fereutPyth. VIII, 55. Nem. VI, 25. IV,<br />

7. Tirpaatv naiowv yvCoie (rtaadpwv n. y.) significat quattuor fuisse paria, quibus Alcimedon<br />

eqiSpot succesaerit, quaternos vincens deinceps victores. rviov est corpus, ut<br />

Neni. VII, 73. Victus habet roorov Xx&toxov et artfioripav yXwooav et inlxpvqiov 61uor:<br />

postremum in nott. critt. explicui vitam s. vitae viam obscuram. Eustath. ad<br />

Iliad. «5, p. 713. IQ. qwe Si xdvrauia ('Ounpoe') xtjv vlxrjv Xiyit we xwv fjxtwuivwv<br />

ino axoxtt Soxovvxwv ilvat, xa\9d xal TlLvSapot q>pd£et aaqpwe: et ad Iliad. t, p- 621.<br />

extr. £i)xrtxiov Si irravSa xal ra rov UtvSapov ntpl rwv fjtxwuivwv, ole intxpvqov 61ftov<br />

ixiivoe tlvat qrjot ota xo xtxpvqr9at xal bxvtiv i/no qtwri £ijv h rtj» alaxvvta&at<br />

xove bpwvrae; quae explicatro accuratissima est. 'Attuoxipa yXwooa non aliorum sermones<br />

designat, sed ipsius victi, quod oratio eiua minus gloriosa est, quippe quae gloriari<br />

nequeat. Et inCxpvqov oluov et artuoripav ykwaaav comprehendit sententia<br />

Fragm. inc. 149. Ntxwfttvo* yap diSpee dypv^ta SiSlvxat ov qCXwv ivavriov il-<br />

«$-.*»: hinc victor Pyth. IX, 95. dicitur oiyaXbv <strong>du</strong>axavlav ipyw qvytiv. Postremo ab<br />

omni parte similis locus Pyth. VIII, 85 sqq. rirpaat 6' fftntrie vtp6\9tv l'u>udtioot<br />

uaxd qpoviwv Toit oiixt voatoe buwe "EnaXnvoe iv Ilvd.dSt xpUrtj OiiSi uoXovtwv ndp<br />

uaxip' <strong>du</strong>qtl yiXwe yXvxve y Jlpatv £

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!