14.02.2013 Views

interpretatio latina - Notes du mont Royal

interpretatio latina - Notes du mont Royal

interpretatio latina - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

6go A P P E N D I X.<br />

xovxat iaXol, ex interpolatione nata neque ulla ratione tolerabilii. III, 19. aXatv p. al~<br />

011, speciose, non vere; interpolatio est docti Graeci, qui ex Eustathio vel Gregorio<br />

Corinthio didicerat atxtt esse ivotatttjftati, et ap. Etym. M. alatv viderat dici xrjv<br />

avltjaiv. VI, 62. ftitdXXagiv xi vtv. VII, 11. 12. dSvfttkti t?" dfia iv (fopfttyyt, portentosa<br />

lectio inde nata, quod «9* dfta fiiv <strong>du</strong>plici particula ferri non potuit, Graroroatico<br />

non vidente daftd scriben<strong>du</strong>m esse et fuv ac ti sibi respondere: v. nott. critt.<br />

VIII, 17. Kpovito, memorabilis lectio interpolationem arguens ad antistrophas factam,<br />

ita ut spondeo responderet dactylus, qui admitti non potest. 3fl. ol 8vo xa&ointaov.<br />

Grammaticus formam xdnttov vel xdnntxov, quae in libris est, expellere volebat.<br />

Vs. seq. habetur av&t r* dt. quo non opus. IX, 41. xoi tb xoftnaoat n. x. Corrector<br />

scripsit xoftndoat, ut media syllaba ob stropharum plurimas brevis fieret; cf. modo<br />

crisin nostram ad Olymp. IX, 71. xoftnaaat vel dialecti nomine laborat. Vulgatam<br />

xu.vxd.aSat, dvtl xov ayxeiv, ex hoc ipso loco ut Findaricam profert Antiatticista Bek-<br />

]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!