14.02.2013 Views

interpretatio latina - Notes du mont Royal

interpretatio latina - Notes du mont Royal

interpretatio latina - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

684 FRAGMENTA PINDARI. ES AJHA. EIJ.<br />

177.<br />

2Q0 Athenaeus I, p. 24. B. et YI, p. 240. D. ex Pindaro:<br />

Tlot CxoXXov dtt £vXov l-vXq>:<br />

Conglutinatum tanquam lignum ligno. Legitur et nottxoXlwv; sed notCxoXXov plurimi<br />

libri habent. V. Schweigb. Animadv. T. I, p. 187. et p. ^6. T. HI, p. 467.<br />

178-<br />

2Q1 Choeroboscus manuscriptus a Beld*ero excerptus fol. 248- Stjftttovftt&a nagd »9<br />

noir/tij tb Td ftot gtgvnwftiva xtitat, xal tb gtgCtpdat tnoe naga ttji HtvSdgw xal<br />

tb gtgamaftiva viji naga t 'Avaxgiovtt. Scriben<strong>du</strong>m videtur gegitp&at, ut 'Pdgtov.<br />

179.<br />

£82 Schol. Ven. B. et Lips. ad Iliad. £, 24. Sxottw, we Xoyiov tb ydg xvgtov ngb<br />

tiXove 'i%tt trjv b%tiav: et axottov Si, we Xoytov tb yag xvgtov nagolvvttat xagd<br />

TltvSdgw: et tbv ix Xaoi(3 ava$, ArjXtt KvvSCav ?x->v itfjtxigata<br />

nhgav: unde apud Findarum fuitse ArflUav KtivSov ixwv vtfJix. nitg. sine idonea causa<br />

Hermannus statuit.<br />

185-<br />

2g6* Lesbonax de figuris p. i84- Valck. "Edtt Si xal aXXo axvfta dnb BotwtCat, S Sr)<br />

xal TltvSagtxbv Xiyetai, ort noXXdxte etvtip. xCxpr/tai. yivttu* Si ovtto: AaxtSatftoviot<br />

noXtfttl 'A&tivaCott. MeXiggd^tovS' 'inttat nXoxaftot, dvtl xov tnovrat. Strjytrat<br />

adgxte, dvrl tov Sirjyovto. In priori editur nXoxauoC: ad fitXtggoJwv, hoo ett<br />

fttXiggvxwr, ut dXCggoSoe, deest substantivum dv&iwv aut simile. Airtyttat corruptum<br />

est: fuit credo Sttjytxo, Findarice Stdytto. Neminem neque priorum nequs recentiorum<br />

praeter Findarum ita locutum ease tradit Schol. rec. ad Olymp. X, 5. conira

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!