interpretatio latina - Notes du mont Royal

FRAGMENTA PINDARI. nPOSOJIA. 589
3-
TIPOZOJION EIT AEAOOTS.
Ex Froiodio Delphico, ni fallor, haec sunt ap. Aristid. T. II. p. 379. ubi post 60
alios Findari versus, quibus suam poesin praedicet: 'Etipto&t Si trt laftnpottpov •
. . . Ilpbt 'OXvftntov Jtoe at,
Xpvoia xlvt ofiavtt TIvJol,
Xtaaofiat Xagittaol ts xai avv 'AcppoS tt a
tv ^aditf ftt SiSat x^QV aotStftov
TlitpiStov npogidrav.
» /
W w W — *-* — —
* /
— \J — \J SJ — \J \J — \J ~ \J .
r 1
Per Olymvium — w te *-* Iovem, — *•/ — aurea — — vaticinio \J \J — \J inclyta Pytho, vrecor cum Gratiis et Venere me
in sacro recipia* / loco clarum Pieridum vatem. Non ad Apollinem precet diriguntur, sed
ad Fythonem, - unt u -poetam v cum choro recipiat. Hinc mihi Prosodium videlur. Aristidis
editiones habent Xdpttte et Iliepiwv. quae ante nos correcta aunt.
4-
Porphyrius de Abst. III, p. 251. ed. Rhor. TlivSapot Si iv TlpoeoSiote (vulgo npot- 61
toSlott) ndvtae roiie Jeoue inolrjotv, bnovt vnb Tvcpwvot iSttixovro, ovx dvfipconott
bftoitodivrae, dXld tott allott £(£ote. Ubi vide notam editoris. Ceterum huc aliquia
retulerit ea, quae in Scoliis Fragm. 7. posui; sed ea ibi relinqui magis placet.
VI.
I I A P Q E N I A .
J- res fuere Partheniorum libri simul Daphnephorica complexi, quorum tertius continebat
ra xtxwptoftiva rw* HapSevtwv, separata a ceteris: quo nomine quid mihi si-
nincari videatur, dixi in Fraef. T. II. p. XII. cf. Frooemium Fragmentorum. Et in
f is canticis minus austeram, et tamen generosam ac magnificam compositionem fuisse
docet Dionysius Halicarnasseus de adm. vi dic. Dem. p. 1Q7. 3. Sylb. Kal napa-
Setyftata Si a'trje (,rt)t apxalat xal avartjpdt dpftovtat) nottirwv fiiv xal fttXonotwv tj
te Alaxvkov \i\te okbyov Stiv naaa xal t) IltvSdpov ;^«p?c 01» fti/ r« IJap^ivtta xal
tl ttva tovtote Oftota • xav tovtote tvyivtta xai atftvottjt dpftovtae rbv aQzatov cpvldtrovaa
ntvov: ubi facile supersedeas Capperonerii mutationibus. Idem Flutarchus
de musica c. 17. significare videtur: 'Enei, we npoetnofttv, noXv tb atjuvov iattv iv ttf
Jtopiarl, tavtrjv (o ID.drwv) npovttfttjatv ovx rjyvott Si, ott noVkd Jtogta Hap