interpretatio latina - Notes du mont Royal

P Y T H. VII. VIII. 65
in Pythone divina admirandam exstruxerunt. Ducunt autem me quinque
in Isthmo victoriae, unaque praecellens Iovis Olympica, duaeque
de Cirrha, Vestrae, o Megacles, et maiorum. Nunc nova felicitate Epgaudeo;
quid vero doleo invidiam remunerari praeclara facinora? Aiunt
certe sic homini stabilem florentem felicitatem haec atque iila afferre
solere.
P Y T H. VIII.
ARISTOMEN I AEGINETAE
L U C T A T O R I.
Jjenigna Tranquillitas, o Iustitiae urbes augens filia, consiliorumque etSir. 1.
bellorum tenens claves supremas, Pythicae victoriae decus Aristomenis
accipe. Tu enim mitia et agere et pati pariter nosti tempore opportuno;
Tu quoque, quando quis immite cordi odium infixerit, aspera Ant. 1.
infensorum occurrens robori, pohis insolentiam in fundo maris. Quam
se nec Porphyrio novit contra fas lacessere: sed lucrum gratissimum,
siquis id voleutis ex aedibus auferat. At vis etiam superbum deii-Ep. 1.
cere aliquando solet: Typhos Cilix centicep seius poenam non effugit,
neque adeo rexGigantum; sed domiti sunt fulmine sagittisque Apollinis;
qui benevola mente Xenarcis filium excepit e Cirrha coronatum fronde
Parnasia Doriensique hymno. Neque vero Gratiis excidit iusta civitate Str. 1.
insignis, virtutes inclitas Aeacidarum nacta insula; sed perfectam habet
gloriam ab initio: multis enim canitur, victricibus in ludis et acribus in
pugnis summos quod nutrivit heroas; Ab altera vero parte etiam ho-Ant. 2.
minibus conspicua est. Sed mihi non vacat tradere omnem sermonis
uberioris prolixitatem lyraeque et cantui molli, ne fastidium superveniens
pungat: quod auiem antepedes mihi est, tuum procedat debitum,
o puer, novissimum praeclarorum facinorum, mea alatum arte. Luctae Ep. «.
certaminibus enim vestigia legens avunculorum Olympiae Theognetum
non dedecoras, neque Clitomachi victoriam in Isthmo audacibus membris
reportatam: augens vero gloriam gentis Midylidarum dictum refers,
quod olim Oiclis filius ad septem portarum urbem Thebas visis filiis
pugnae strenue adstantibus significavit, Quando Argis venerant se- str. 3.
cundo itinere Epigoni. Ita dixit dum pugnant: Natura generosus cernitur
ex patribus in filiis aniinus. Intueor aperte dsaconem varium coroL.
11. F. U. 9