14.02.2013 Views

interpretatio latina - Notes du mont Royal

interpretatio latina - Notes du mont Royal

interpretatio latina - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

i48 EXPLICATIONES AD OLYMP. V.<br />

vote r* ftovaunvxiu ri: nam autiXate pendere a praepositione vnb verborum docet<br />

collocatio, sed 'innote et reliqui dativi ab dftiXLatt. suspensi sunt, ut casu recto dicen<strong>du</strong>m<br />

fuerit afttlXat 'innoit vfuovott rt' uovaftnvxia re. Utraeque vero, (iov&vaiai<br />

et SutlXat, coniunctae sunt, quod illae harum causa fiebant: eodem prope sensu<br />

etiam pov&votatt <strong>du</strong>tXXiuv dici poterat. Ante ludos mactatas a certaturis hostias esse<br />

et mihi in<strong>du</strong>bium videtur et visum est Corsino Diss. agon. I, 10. etsi locus Fausaniae<br />

V, 9, 3. cui ille innititur, ita est obscurus, ut vix quidquam inde colligi certa via<br />

queat. Si tamen, quod mihi haud ambi^uum videtur, illo loco nonnisi ludorum s.<br />

eertaminum ordo indicatur, quae :'ut ^e victimis dicuntur, non possunt alio fine dicta<br />

esse, nisi ut ordine victimarum iuiiuolatarum designando ordinem certamiaum describat:<br />

et tum quidem quae ibi victimae commemorantur, erunt eae, quae ante singula<br />

certamina a certaturis immolabantur, ut cepit Facius. Quo posito locus omnino graviter<br />

affectus emendatione adiuvan<strong>du</strong>s erit. lta enim uunc legitur: 6 di noouot 6<br />

ntol rbv dywva iq>' qfturv, wt dvto&at riji Siijf ia itQsla, ntvra

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!