Den Gulden Winckel. Jaargang 13 - digitale bibliotheek voor de ...

‘Van Eeden ziet in Tagore's onderscheiding de eerste Westersche officieele
erkenning der Oostersche meerderheid in de beschouwing van het éénzijn der
menschen met de godheid’.
J. RASCH.
[Boekenschouw]
Letterkunde, wijsbegeerte, folklore
Björnstjerne Björnson's Dramatische Werken. Naar de oorspronkelijke
Noorsche uitgave vertaald door Margaretha Meyboom. Drie spelen van
Recht. (Meulenhoff & Co., Amsterdam, 1914).
De heer Meulenhoff brengt meer en meer in zijn fonds een voorname lijn. Hij is
blijkbaar een man die wat doen wil voor onze moderne cultuur en die dat met energie
doet, op een degelijke wijze. Wij memoreeren hier slechts even zijn breed opgezette
‘Historische Bibliotheek’, zijn uitgaaf van Ibsen en Maeterlinck. Hierbij aansluitend
brengt ons de uitgever thans Björnson's Dramatische werken en wel, om te beginnen,
in een van die smakelijke en goedkoope deeltjes der Meulenhoff-editie de als ‘Spelen
van Recht’ gekarakteriseerde stukken: De Jonggehuwden; Leonarda, en Een
Handschoen.
BJÖRNSTJERNE BJÖRNSON met zijn familie op Aulestad.
Uit: Björnstjerne Björnson's Dramatische Werken.
‘Een reuzenfiguur’ - aldus kenschetst Mej. Meyboom dezen Noor, die, naar bekend
is, zijn veelzijdige belangstelling deed uitgaan zoowel naar letterkunde als politiek,
naar de religieuze zoowel als economische quaesties die zijn tijd, zijn volk beroerden.
De veelzijdigheid dier belangstelling spiegelt zich af in al zijn werk. Ook in deze
Spelen van Recht.
‘De Jonggehuwden’, dat in 1865 voor 't eerst werd gespeeld, vormt den overgang
van zijn ouder werk tot de moderne drama's waarin hij zijn critiek geeft op
verschillende maatschappelijke toestanden. Zoo valt hij b.v. in ‘Leonarda’ en ‘Een
Handschoen’ de dubbele moraal aan voor mannen en vrouwen.
Hier een beoordeeling of ontleding van deze spelen te geven ligt niet in onze
bedoeling. Wij vestigen op het boekje, dat bovendien nog aardig is geïllustreerd,
alleen de aandacht.
v.E.
Den Gulden Winckel. Jaargang 13