mensen van de ayfat - Stichting Papua Erfgoed
mensen van de ayfat - Stichting Papua Erfgoed
mensen van de ayfat - Stichting Papua Erfgoed
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Owe ara = <strong>de</strong> pinangboom waar<strong>van</strong> <strong>de</strong> vrucht owe maké zo nu en dan gekauwd wordt<br />
vermengd met a.sap of asaf = bla<strong>de</strong>ren <strong>van</strong> sirih. De combinatie was, naar men<br />
zegt, vroeger onbekend.<br />
Apach = pad<strong>de</strong>stoel. Van sommige soorten weet men dat ze giftig zijn.<br />
Op <strong>de</strong> bovengenoem<strong>de</strong> gewassen kan niemand rechten doen gel<strong>de</strong>n. Ook niet <strong>de</strong><br />
clan waartoe het grondgebied behoort. Ik heb geen enkele aanwijzing dat hieromtrent<br />
wel eens conflicten voorkomen.<br />
Voor <strong>de</strong> nu volgen<strong>de</strong> gewassen ligt dat an<strong>de</strong>rs. Er zijn bomen en planten die<br />
weliswaar niet in een tuin groeien, maar waarop een of meer <strong>mensen</strong> exclusieve<br />
rechten doen gel<strong>de</strong>n <strong>van</strong>wege het feit dat ze op hun grondgebied voorkomen of<br />
omdat ze door hen geplant wer<strong>de</strong>n. Het gaat daarbij in het algemeen om gewassen<br />
die in <strong>de</strong> voedselvoorziening een belangrijker plaats innemen dan <strong>de</strong> bovengenoem<strong>de</strong><br />
vrije gewassen.<br />
Auf, auf mayr, ara fuyu = sagoboom. In <strong>de</strong> nabije omgeving <strong>van</strong> het dorp Ayawasi<br />
en ook in <strong>de</strong> omgeving <strong>van</strong> <strong>de</strong> noor<strong>de</strong>lijke dorpen komt <strong>de</strong> sagoboom niet<br />
voor. Op sommige plaatsen, met name <strong>de</strong> vochtige, moerassige valleien, liggen<br />
sago-arealen die behoren tot <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n <strong>van</strong> een bepaal<strong>de</strong> clan. Binnen <strong>de</strong>rgelijke<br />
arealen kunnen <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n <strong>van</strong> die clan geen specifieke rechten op bepaal<strong>de</strong><br />
ge<strong>de</strong>eltes of bepaal<strong>de</strong> bomen doen gel<strong>de</strong>n. Ie<strong>de</strong>r kan gebruik maken <strong>van</strong> het<br />
areaal en ie<strong>de</strong>r dient ook te zorgen voor nieuwe aanplant. Sago heeft voor<br />
het menu geen grote betekenis. Alleen tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> perio<strong>de</strong>s <strong>van</strong> betrekkelijke<br />
voedselschaarste, die voorkomen wanneer <strong>de</strong> ou<strong>de</strong> tuin reeds leeggegeten is<br />
nog voor er uit <strong>de</strong> nieuwe tuin voldoen<strong>de</strong> oogst gehaald kan wor<strong>de</strong>n, trekt een<br />
gezin voor een of enkele weken naar het sago-areaal. Een gemid<strong>de</strong>ld areaal<br />
telt enkele tientallen bomen. Volgens Oomen (2) is sago na ongeveer 15 jaar<br />
rijp voor <strong>de</strong> oogst. De <strong>mensen</strong> <strong>van</strong> Ayawasi beweer<strong>de</strong>n echter dat zij <strong>de</strong> sago<br />
reeds na zeven tot tien jaar consumeer<strong>de</strong>n omdat jonge sago het lekkerst is.<br />
Het feit dat <strong>de</strong> bomen reeds voor <strong>de</strong> bloeiperio<strong>de</strong> gekapt wor<strong>de</strong>n, is wellicht<br />
een <strong>van</strong> <strong>de</strong> oorzaken dat sago betrekkelijk schaars is. Zodra het gezin in ian<br />
auf = het sago-areaal aangekomen is, bouwt men een eenvoudig afdak waaron<strong>de</strong>r<br />
men <strong>de</strong> komen<strong>de</strong> tijd zal bivakkeren. Nadat <strong>de</strong> sagoboom gekapt is, hakt men <strong>de</strong><br />
ongeveer drie meter lange stam in <strong>de</strong> lengte open, zodat er een gleuf <strong>van</strong> twintig<br />
centimeter ontstaat. Dit werk gebeurt door <strong>de</strong> man. Daarna komt <strong>de</strong> vrouw<br />
met <strong>de</strong> sagoklopper = serofít en zij kapt het witte vezelachtige merg uit <strong>de</strong><br />
geopen<strong>de</strong> stam los tot pulp. De vochtige pulp wordt gespoeld en geperst. Het<br />
melkachtige vocht laat men bezinken en wanneer na verloop <strong>van</strong> tijd het vocht<br />
afgegoten wordt, blijft een brei over die in bamboekokers bewaard wordt. Kr<br />
is geen vaste arbeidsver<strong>de</strong>ling. De man doet het zwaar<strong>de</strong>re werk maar helpt ook<br />
bij het persen en opbergen in <strong>de</strong> bamboe. Kin<strong>de</strong>ren helpen waar het gewenst is.<br />
Vroeger, en ook nu soms nog wel, gebruikte men voor het spoelen en persen het<br />
on<strong>de</strong>rste ge<strong>de</strong>elte <strong>van</strong> <strong>de</strong> bladnerf <strong>van</strong> <strong>de</strong> sagoboom. Nu gebruikt men meestal<br />
schalen en pannen die in <strong>de</strong> missiewinkel gekocht zijn. Een stuk fijn gaas of<br />
een bun<strong>de</strong>l vezels dient als zeef om <strong>de</strong> pulp <strong>van</strong> het witte vocht te schei<strong>de</strong>n.<br />
De restanten <strong>van</strong> <strong>de</strong> pulp propt men weer in <strong>de</strong> geopen<strong>de</strong> stam en hier en daar<br />
laat men afan fa = sagolarven tussen <strong>de</strong> vulling achter. Na verloop <strong>van</strong> een<br />
maand of twee hebben zij zich vermenigvuldigd en <strong>de</strong> vette, ongeveer drie centimeter<br />
grote larven vormen een welkome lekkernij. Men verzamelt ze in een<br />
blad en ze wor<strong>de</strong>n levend gegeten. Alleen <strong>de</strong> kop wordt weggegooid.<br />
Bla<strong>de</strong>ren en bladnerven <strong>van</strong> <strong>de</strong> sago wor<strong>de</strong>n gebruikt voor huishou<strong>de</strong>lijke doelein<strong>de</strong>n.<br />
De bla<strong>de</strong>ren gebruikt men als dakbe<strong>de</strong>kking en <strong>de</strong> bladnerven als g a -<br />
b a - g a b a voor het maken <strong>van</strong> wan<strong>de</strong>n in 'mo<strong>de</strong>rne' dorpswoningen, het ziekenhuis,<br />
<strong>de</strong> school en <strong>de</strong> kerk.<br />
De melige substantie die na het spoelen en persen in <strong>de</strong> bamboe gestopt is,<br />
wordt met wat water, fijngestampte groente en soms een paar stukjes vis of<br />
vlees gekookt tot een glazige, taaie pap. Soms bakt men <strong>de</strong> sagobrei in een<br />
leeg visblikje of een pannetje tot koeken. Wanneer men weinig tijd of geduld<br />
33