Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP ... - Stoa

elações primárias, diretas, entre os objetos e as ações, de
um lado, e a linguagem de outro.
Head mostrou, por exemplo, que um paciente afásico,
que conseguia facilmente identificar a similaridade entre
um objeto que lhe era apresentado e outro colocado sobre
uma mesa, não teria sucesso se a tarefa consistisse na
identificação entre dois objetos apresentados e outros dois,
dentre um grupo de vários colocados sobre uma mesa.
Head atribuía essa dificuldade ao fato de que, quando confrontados
com dois objetos, o paciente tentava registrá-los
em palavras e realizar sua escolha com base na lembrança
de seus nomes. Nesse caso, observava Head, "houve a intromissão
de uma fórmula simbólica, não se tratando mais
de um ato de comparação direta" (p. 518). Em outra parte,
Head afirmou, de maneira totalmente coerente com nossa
própria teoria, que "um animal, ou mesmo o homem sob
certas condições, tende a reagir diretamente aos aspectos
perceptivos ou emocionais de uma situação; mas a formulação
simbólica nos capacita a submetê-la à análise e a regular
nosso comportamento de acordo" (p. 525).
Este testemunho de um especialista no estudo do cérebro
casava tanto com nossa própria distinção entre processos
naturais e mediados que chegamos a pensar que a
afasia, perturbando a linguagem - o meio primordial utilizado
pelo homem para mediar sua experiência -, agia no
sentido de forçar o indivíduo a operar sobre uma base natural,
não-mediada. Fomos reforçados nesta suposição pelas
evidências apresentadas por Guillaume e Meyerson,
que afirmavam que seus pacientes afásicos resolviam problemas
de uma maneira que era característica das crianças
novas. No entanto, investigações subseqüentes demonstraram
que esta posição não era correta. Estávamos
ultra-simplificando a natureza da afasia e dos processos
psicológicos de pacientes com lesões cerebrais. No princípio,
porém, estas idéias constituíram-se numa forte motivação
ao estudo das lesões cerebrais, como uma técnica
que, imaginávamos, nos levaria a um entendimento das
funções psicológicas superiores do homem, e nos proporcionaria
um meio para o entendimento também de sua
base material no cérebro.
Tivemos mais sucesso quando passamos a observar
pacientes que sofriam de doença de Parkinson. Esta moléstia
afeta regiões motoras subcorticais, de modo a perturbar
a fluência dos movimentos involuntários. Observa-
133