Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP ... - Stoa

hospital de V., o cirurgião, durante sua visita, me disse
que a operação seria realizada à noite. Era 13 de dezembro
de 1942. Caiu a noite, os enfermeiros me levaram à mesa
de operações; era difícil deitar, e eu só perguntei quanto
demoraria a operação. Me disseram: "Tenha mais um pouco
de paciência", mas é claro que eu tive que passar por
tudo aquilo".
O uso deste método nunca se tornou automático para
este paciente, e um longo tempo se passou desde sua alta
no hospital até que pudesse utilizá-lo para escrever um relatório
ao seu comandante.
Estes exemplos representam apenas alguns fragmentos
dos milhares de casos que analisei ao longo dos anos.
Em cada um desses casos, o progresso do diagnóstico e os
métodos de tratamento têm uma relação muito clara e
muito próxima com os princípios enunciados por Vygotsky,
que foi o primeiro a sugerir que a dissolução das funções
psicológicas superiores poderia representar um caminho
no sentido de sua análise. Acho que os exemplos ilustram
claramente tanto a lógica geral de nossa abordagem à
análise das funções psicológicas superiores quanto a importante
ligação que existe entre a teoria do diagnóstico e
a prática restaurativa. Os métodos terapêuticos que constatamos
serem úteis são exatamente aqueles métodos que
seriam sugeridos por Vygotsky com base em sua teoria geral
da origem sócio-histórica das funções psicológicas superiores.
Este trabalho, realizado com a assistência de dezenas
de pesquisadores extremamente talentosos, ocupou
minha atenção por mais de vinte e cinco anos. O trabalho
ainda está incompleto. Muito ainda precisa ser feito no
sentido de aperfeiçoar os métodos que desenvolvemos. Mas
estão lançados os alicerces de um progresso futuro.
160