Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP ... - Stoa

terísticas psicológicas do distúrbio. Em função de a desordem
psicológica ser organizada e refletida na linguagem
empreendemos um estudo de lingüística, com o objetivo de
suplementar nossa pesquisa psicológica.
Na breve década compreendida entre a chegada de
Vygotsky a Moscou, e sua morte por tuberculose em 1934,
sua inteligência e sua energia criaram um sistema psicológico
que, sem dúvida, ainda não foi completamente explorado.
Praticamente, todos os ramos da psicologia soviética,
na teoria como na aplicação prática, foram influenciados
por suas idéias. Esses mesmos dez anos alteraram definitivamente
o curso de meu trabalho. Sem destruir os impulsos
básicos que me haviam atraído à psicologia, Vygotsky
me proporcionou um entendimento incomparavelmente
mais amplo e profundo do empreendimento em que minha
pesquisa precoce se incluía. No final da década de 20, o
curso futuro de minha carreira estava terminado. Eu passaria
o resto de meus anos desenvolvendo vários aspectos
do sistema psicológico de Vygotsky.
De 1928 a 1934, concentrei minhas energias na demonstração
da origem social e da estrutura mediata dos
processos psicológicos superiores. Os estudos partiam da
crença de Vygotsky em que as funções psicológicas superiores
do ser humano surgem da interação dos fatores biológicos,
que são parte da constituição física do Homo sapiens,
com os fatores culturais, que evoluíram através das
dezenas de milhares de anos de história humana. Na época
da sua morte, meus colegas e eu havíamos desenvolvido
duas estratégias complementares para revelar a interação
dos fatores biológicos e sociais na estrutura das funções
psicológicas superiores. A primeira estratégia consistia em
investigar o desenvolvimento dessas funções a partir das
funções naturais, biologicamente determinadas, que as
precediam. A segunda estratégia era o estudo da dissolução
das funções psicológicas superiores, como resultado
de algum distúrbio que afetasse o organismo.
No período que foi de 1928 a 1934, assim como no final
da década de 40, concentrei meu trabalho no primeiro
tipo de estratégias, aquelas que enfatizavam as mudanças
ao longo do desenvolvimento. De 1936 a 1945, e de meados
da década de 50 aos dias de hoje, enfatizei o estudo da
dissolução e da restauração das funções psicológicas superiores,
nos termos dos mecanismos cerebrais que as
controlam.
60