Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP ... - Stoa

cia seria a existência de diferenças qualitativas entre adultos
"cultos" e "incultos", no que dissesse respeito a suas
funções psicológicas superiores.
Dependendo da concepção que se fizesse do desenvolvimento
cultural e de como se imaginasse que os instrumentos
culturais de pensamento se tornassem instrumentos
individuais, este tipo de teorização poderia ser utilizado
para justificar uma série de conclusões acerca do status
cultural e mental dos camponeses da Ásia Central no período
cerca de 1930. O trabalho de Alexander Romanovich
tinha uma dupla ênfase. Por vezes ele reforçava o fato de
que tradições culturais diferentes levavam a diferenças
qualitativas nas funções psicológicas superiores das pessoas.
Mas, de maneira geral, seus escritos enfatizavam o
status "melhorado" das pessoas depois do advento da alfabetização
e da tecnologia moderna.
Por uma combinação de razões, que incluíam a possibilidade
de leitura de julgamentos negativos de valor em
seu trabalho, e uma vaga identificação de seus métodos de
pesquisa e testes "burros" de Q.I., os estudos de Alexander
Romanovich enfrentaram forte, para não dizer ácida, oposição
quando os resultados foram publicados. Fosse qual
fosse a justificativa científica para as críticas da teoria cultural-histórica,
esta mistura de críticas científicas e políticas
tinha em 1934 conseqüências profundas. Por exemplo,
não pude encontrar qualquer registro dos resultados da
expedição à Ásia Central que datasse de antes do final da
década de 60, a não ser um resumo no Journal of Genetic
Psychology.
Pouco entendendo a respeito deste passado, mas conhecendo
a existência dos dados da Ásia Central, comecei
a discuti-los com Alexander Romanovich no verão de
1966. Naquela época, havia conduzido alguns experimentos
cognitivos transculturais na Libéria, e estava interessado
em saber se os fenômenos que ele havia registrado poderiam
ser replicados. Em uma hora por dia, durante um
período de dois meses, percorremos nosso caminho através
de suas meticulosas anotações. Tomando conhecimento
do volume de dados que ele havia coletado, e percebendo
que eles desapareceriam para sempre caso ele não os
organizasse e registrasse, incentivei-o a publicar uma monografia
sobre aquela velha pesquisa. Ele relutava muito
em discutir o assunto, sentindo que ainda não era chegada
a hora. Mas em 1968 ele publicou um pequeno artigo
218