Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP ... - Stoa

Mas mesmo o pior arquiteto se diferencia da abelha mais
hábil desde o princípio, em que, antes de construir com
suas tábuas uma caixa, ele já a construiu na sua mente.
No final do processo de trabalho ele obtém algo que já
existia na sua mente antes que ele começasse a construir.
O arquiteto não só modifica as formas naturais, dentro das
limitações impostas por essa mesma natureza, mas também
realiza um propósito próprio, que define os meios e o
caráter da atividade à qual ele deve subordinar à sua vontade"
(Capital, Parte 3, Capítulo 7, seção 1).
Claro está que esse tipo de afirmação geral não era
suficiente para definir um conjunto detalhado de procedimentos
para a criação de uma psicologia experimental das
funções psicológicas superiores. Mas, nas mãos de Vygotsky,
os métodos de Marx desempenharam papel vital na
formação da nossa trajetória:
Influenciado por Marx, Vygotsky concluiu que as origens
das formas superiores do comportamento consciente
estavam nas relações sociais do indivíduo com o meio externo.
Mas o homem não é só um produto de seu meio ambiente;
também é um agente ativo na criação desse meio
ambiente. O vão existente entre as explicações científicas
naturais dos processos elementares e as descrições mentalistas
dos processos complexos não poderia ser transposto
até que descobríssemos como os processos naturais, como
a maturação física e os mecanismos sensoriais se interligavam
com os processos culturalmente determinados para
produzir as funções psicológicas adultas. Precisávamos,
por assim dizer, tomar uma certa distância do organismo,
para descobrir as fontes das formas especificamente humanas
de atividade psicológica.
Vygotsky gostava de chamar essa abordagem de psicologia
"cultural", "instrumental" ou "histórica". Cada um
desses termos refletia uma característica diferente da nova
abordagem que ele propôs para a psicologia. Cada qual enfatizava
uma das facetas do mecanismo geral pelo qual a
sociedade e a história social moldam a estrutura daquelas
formas de atividades que distinguem o homem de outros
animais.
O termo "instrumental" se referia à natureza basicamente
mediada de todas as funções psicológicas complexas.
A diferença dos reflexos básicos, que podem ser caracterizados
como um processo de estímulo-resposta, as funções
superiores incorporam estímulos auxiliares. O adulto
48