Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP ... - Stoa

Na tentativa de entender a organização cortical da
fala, temos que reconhecer a existência tanto da função
categorizante quanto da função realizadora de intenções,
que se interpenetram em todo discurso. Além disso, reconhecendo
que exercem funções diferentes, mesmo que relacionadas,
podemos esperar que suas localizações corticais
sejam diferentes. Revendo a história da neurologia,
pode-se constatar que já em 1913 Pick apontava para a
função sintagmática, quando buscava determinar como
padrões condensados de pensamento poderiam expandirse
até atingir a forma de afirmações contínuas e seqüencialmente
organizadas, e a referência de Jackson ao aspecto
"proposicionante" da fala demonstra que também ele reconheceu
a importância desta função.
Trabalhando com esta distinção, que foi antecipada e
utilizada por Vygotsky no Pensamento e Linguagem e em
seus primeiros artigos sobre a localização das funções no
cérebro, encontramos a esperada diferença na localização
cerebral das funções sintagmáticas e paradigmáticas da
linguagem. As lesões nas partes anteriores do hemisfério
esquerdo, que estão reconhecidamente relacionadas às
funções motoras, prejudicam seletivamente a fala fluente e
sintagmaticamente organizada, mas os códigos verbais
complexos baseados numa organização paradigmática permanecem
mais ou menos intactos. Pacientes com tais lesões
nomeiam facilmente objetos isolados, mas sua fala
toma o clássico estilo "telegráfico", notado por muitos investigadores,
devido a uma desordem da função predicativa,
essencial à fala fluente.
Do ponto de vista desta distinção lingüística, os pacientes
com lesões na parte posterior do cérebro apresentam
um padrão de distúrbio exatamente oposto. Estes pacientes
são capazes de falar fluentemente, mas as relações
entre palavras individuais se desfazem. Esta é a base lingüística
das observações segundo as quais lesões na área
parietoocipital acarretam a destruição das relações gramaticais
como "irmão do pai".
Poderia alongar-me em exemplos, mostrando a necessidade
de uma combinação de análises lingüísticas, psicológicas
e neuropsicológicas para o entendimento dos mecanismos
subjacentes a cada forma específica de patologia
da fala. Será suficiente, no entanto, dizer que os mesmos
princípios do entendimento de palavras individuais e de
frases simples também se aplicam, de forma exata, à com-
173