Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP ... - Stoa

trema esquerda me escapam da visão - isto é, só vejo a letra
O e duas letras à esquerda. Mas as primeiras duas ou
três letras da palavra não são mais visíveis. Na verdade, a
este ponto só vejo uma névoa cinza, na qual manchas, fios
e pequenos corpos parecem piscar e se agitar de um lado
para o outro".
A despeito desta dificuldade, ele decidiu escrever um
diário, descrevendo o que havia lhe ocorrido e sua luta
para superar sua lesão cerebral. Trabalhou neste diário
dia após dia por vinte e cinco anos, numa luta corpo a corpo
com cada palavra e cada frase. As vezes levava todo um
dia para escrever meia página. Primeiro chamou seu diário
de "A História de uma Terrível Lesão Cerebral", mas depois
mudou o título para "Continuarei Lutando". Seu diário tem
hoje mais de três mil páginas.
Observei este paciente por mais de trinta anos. O livro
que escrevi sobre ele não é um "retrato imaginário". O
sr. Zassetsky existe. Para escrever seu retrato, utilizei partes
de seu diário para descrever qual a sensação provocada
por uma lesão. Mas o livro também contém digressões
nas quais expliquei a estrutura psicológica das dificuldades
que ele enfrentava, e como eram causadas pelo tipo de
lesão que ele havia sofrido. Assim, este livro não é só um
retrato, mas uma tentativa de chegar mais perto do entendimento
de determinados fatos psicológicos através do uso
da neuropsicologia.
Muitas vezes senti vontade de escrever um terceiro livro,
ou mesmo uma pequena série de tais livros. Poderia
descrever um homem que sofreu uma perda completa de
memória, e tudo que aconteceu à sua personalidade após
esta perda. Ou poderia escrever a respeito de um paciente
com lesão dos lobos frontais, que acarretou numa completa
perda de sua capacidade de formular metas e planos, e
como isto o afetou. Até agora tais tentativas têm sido feitas
por escritores, como Alexander Green, o escritor russo que
escreveu "O Inferno Perdido e Retomado", um conto que
descreve um paciente cujos lobos frontais foram feridos.
Mas este é apenas um "retrato imaginário", como também
o é o conto "Funes o memorioso" de Jorge Borges, no qual
são repetidas algumas de minhas observações de Sherashevsky.
A realização de uma pesquisa visando um livro deste
tipo seria difícil para mim. Tem-se que encontrar um indivíduo
com qualidades excepcionais - um superdesenvolvi-
191