Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP ... - Stoa

peças de um tronco entram na fabricação de
ferramentas".
"Mas", retrucamos, "um homem disse que uma tora não
é uma ferramenta porque não pode serrar ou talhar".
3: "Algum louco deve ter lhe dito isso! Afinal de contas,
precisamos da tora para as ferramentas e junto com
ferro ela pode cortar".
"Mas posso chamar a madeira de ferramenta?"
3: "Você pode - pode fazer cabos' com ela".
"Mas você realmente pode dizer que a madeira é uma
ferramenta?"
2: "E! Postes são feitos com ela, cabos. Chamamos tudo
aquilo de que precisamos de 'ferramentas'".
"Nomeie todas as ferramentas que puder".
3: "Um machado, uma charrete, e também a árvore na
qual amarramos o cavalo se não há um poste nas
imediações. Olhe, se nós não tivéssemos esta tábua
aqui, não conseguiríamos manter a água neste canal
de irrigação. Então isto também é uma ferramenta,
assim como a madeira usada na fabricação de um
quadro-negro".
"Nomeie todas as ferramentas usadas para fazer
coisas".
1: "Temos um ditado: olhe para os campos e você verá
ferramentas".
3: "Machadinha, machado, canga, arreio e a correia
usada numa sela".
"Você pode mesmo chamar a madeira de ferramenta?"
2: "É claro! Se não tivermos madeira para usar com um
machado, não podemos arar e não podemos construir
uma carruagem".
As respostas destes sujeitos são típicas do grupo de
iletrados com quem trabalhamos, e indicam que, na tenta-
77