IMPA 50 Anos

havia volta. E ele foi muito influente, fez uma escola excelente e bem grande. Já Poincaré foi tambémmuito influente, mas não teve alunos, e morreu bem mais cedo do que Hilbert. Eu diria que prevaleceuno mundo ocidental, na primeira metade do século XX, a visão de Hilbert, de que a matemática ficaà disposição das outras áreas científica para ser utilizada em aplicações. Já para Poincaré, o contráriotambém pode acontecer, isto é, uma questão relevante de outra área poderia enriquecer a matemáticae fazê-la desenvolver-se. Por isso, prefiro usar o termo “aplicações” em vez de “aplicada”. Mas é claroque não é razoável, a esta altura, propor a eliminação de “pura” e “aplicada” no nome do IMPA.Na direção do IMPAEm 1993 o senhor foi escolhido diretor do IMPA. Qual foi o impacto em sua vida, depois de ter passado tantotempo dedicado à pesquisa e ao ensino?O impacto foi grande, embora eu já participasse da diretoria praticamente desde meados dos anos setenta,quando me tornei coordenador de atividades científicas, setor que ajudei a criar e que se chamaatualmente Departamento de Atividades Científicas e é dirigido por Marcelo Viana. Visitantes, congressos,propostas de contratação de novos membros são analisados por esta instância; além disso, desde1975 fui membro do Conselho Técnico Científico. Ressalto que embora feliz por poder colaborar naorganização de diversas atividades, fiz uma opção definitiva de nunca me afastar da pesquisa e daformação de novos pesquisadores. Sinto-me feliz sobretudo por contribuir junto a meus colegas paracriar um ambiente excitante de pesquisa, dar oportunidades aos jovens, o que creio tenhamos conseguidomesmo comparado aos melhores centros mundiais. O IMPA é hoje muito conhecido e consideradocomo vanguarda da ciência em pesquisa matemática e formação de pesquisadores. Mas o gostopela pesquisa continua forte e a ambição de contribuir cientificamente continua grande, e não queroperdê-la. Sinto orgulho de ter orientado cerca de 40 alunos de doutorado com teses defendidas e, maisimportante, a quase totalidade das mesmas ter sido publicada em ótimas revistas de circulação internacional,dentre elas as duas ou três mais respeitadas pela comunidade matemática. Certamente, istocontribuiu para que a grande maioria permanecesse ativa em pesquisa até hoje.Uma das preocupações do IMPA é a publicação de livros de matemática em português.É uma de nossas prioridades, pois além da difusão, contribui para criar uma identidade própria paranossa Ciência. Um exemplo é o Projeto Euclides, criado pelo Elon; em geral sua contribuição neste aspectoé incomparável. Vários desses livros foram traduzidos para o inglês, o russo, o chinês, o alemão —eu próprio escrevi um livro com o Welington de Melo, que foi traduzido para o inglês, russo e chinês. Aprodução de textos de qualidade é sem dúvida fundamental para nosso avanço científico em geral e damatemática em particular. Uma tradição estabelecida nos Colóquios Brasileiros de Matemática, sempreorganizados pelo IMPA, é a de que o professor só dá o curso programado se entregar antes o texto para134