IMPA 50 Anos

encontro freqüentemente, mesmo aqui no Brasil. Jean-Pierre Françoise vem menos, mas Etienne Ghysvolta sempre aqui, talvez não com a mesma freqüência que eu.Por que optou pelo IMPA?Porque era a escola brasileira que tinha uma reputação muito boa na minha área, Sistemas Dinâmicos.De outro lado, eu estava querendo experimentar algo diferente; tinha 24 anos, e essa é a idade de seaventurar por coisas novas. Michael Herman era grande amigo do Jacob Palis, que passou por Parisem 1980; fui apresentado a ele lá, e foi assim que tudo começou. Eu já tinha alguns trabalhos, MichaelHerman recomendou-me ao Jacob. . . Curiosamente, eu não tinha nenhuma informação sobre o Brasil,nunca tinha botado o pé no Hemisfério Sul, embora meu pai tivesse estado no Rio uma vez, em 1964.O senhor teve que se licenciar do CNRS?Como isso contou como serviço militar, o emprego ficou aguardando minha volta. Passei a recebersalário através do consulado francês, mas desconfio que boa parte desse dinheiro vinha mesmo doIMPA. Cheguei oito dias antes da inauguração deste novo prédio do Instituto; cheguei a conhecer oantigo, na rua Luís de Camões, mas de visita, nunca tive sala naquelas instalações.Teve problemas com a língua?Inicialmente, eu falava inglês com todo mundo. Lembro que houve uma grande conferência para inauguraro prédio, em julho de 81, e eu dei uma palestra em inglês. Mas rapidamente comecei a falarportuguês, porque na rua eu não tinha outra opção. Fiquei aqui quase dois anos, entre julho de 81 emarço de 83; portanto, tive que aprender português.O senhor já tinha optado definitivamente pelos Sistemas Dinâmicos?Ah, sim, esta opção estava feita desde o momento em que escolhi Michael Herman como orientador. Seeu trabalhasse em outra área, talvez não tivesse vindo para o IMPA; o fato de o Instituto ser forte emSistemas Dinâmicos foi obviamente um fator decisivo na minha vinda para cá. Eu estava procurandoalguma coisa diferente, mas também não estava querendo ir para um lugar onde não teria condições defazer a minha matemática.Há alguma distinção entre Sistemas Dinâmicos e Sistemas Dinâmicos Holomorfos, duas áreas oferecidas peloIMPA?Não gosto de fazer distinção, inclusive porque trabalhei nas duas áreas. Na minha opinião, essas duasáreas são muito ligadas. Holomorfo significa de fato uma coisa complexa, trabalha-se dentro de um tipode Geometria bem específico, que é a Geometria Holomorfa. Não sei se é tão importante distinguir umacoisa da outra, acho errado pensar que essas idéias sejam tão separadas. Não gosto muito de dividir142