General copyright and disclaimer - ResearchSpace@Auckland ...

Before he leaves Otaki he notices a beautiful Maori church built from wood and reeds:
“Die vier nackten inneren Wände sind im Tättowirungsstyle (wenn ich so sagen darf,) mit
Sculpturen bedeckt; der Altar, ein mit einem Gitter umgebener Baumstamm, ist, wie dieses, reich
geschnitzt. Kein Stuhl, kein Sitz ist hier zu finden, denn die Maoris sitzen nach alter Gewohnheit
auf bloßer Erde” (14.4.1859, 134-36). What he witnesses is not only a balance between
Europeanised Maori culture and ‘Maori-fied’ European culture, i.e. a European church made in a
Maori way, but also a showcase of their artistic abilities which “das Vordringen der Europäer
wahrscheinlich allmählich spurlos vernichten wird”. 61 They also meet a Maori Priest, “einen
jungen Eingebornen in weißer Binde und schwarzem Rock” (14.4.1859, 136), and visit a Catholic
church as the Maori are mostly Catholic in this area. These tribes, according to Krull, are “große
Freunde der Oui oui, wie sie die Franzosen nennen” (14.4.1859, 136). Furthermore, this apparent
fondness for the non-British European is soon also directed at his homeland with the story of a
German man who received great reverence and importance through practically being worshipped
by this Maori tribe:
Wir erfuhren, daß auch ein junger deutscher Arzt Namens Roth (oder Rode, oder Rother), - genau
konnten wir den Namen nicht ermitteln, - hier mehrere Jahre unter den Eingebornen, von denen er
fast vergöttert wurde, gelebt hat; er war mit einer Maori-Frau verheirathet gewesen und hatte zwei
Knaben, war aber leider vor einem Monat beim Durchschwimmen des Rangitiki-Flusses [sic] mit
seinem Pferde ertrunken. Er wurde allgemein und tief betrauert, aber Niemand wußte uns zu
sagen, aus welchem Theile Deutschlands er herstammte. (14.4.1859, 136)
Of all the comments Krull makes about the Maori, the harshest, next to their initial
filthiness, is their desire to make a profit out of every opportunity and reluctance to do something
for free due in part to British ‘pampering’: 62 “Eigennützig sind sie alle in hohem Grade und thun
nichts umsonst. Ich glaube, wenn ein Maori Jemand vom Ertrinken retten könnte, er würde erst
mit ihm über den Preis dafür accordiren” (25.5.1859, 150). However, in saying this, they are a
very gregarious, cheerful and friendly people: “Doch kann man sie sich leicht mit den kleinsten
Geschenken zu Freunden machen” (25.5.1859, 150). 63 Furthermore, when it comes to trade the
peculiar habits and routines of these people prove a rather amusing tale to say the least, which
blunts the sharpness of his earlier comment:
61 Ibid., 105.
62 Ibid., 105.
63 Cf. ibid., 105.
140