19.01.2013 Views

General copyright and disclaimer - ResearchSpace@Auckland ...

General copyright and disclaimer - ResearchSpace@Auckland ...

General copyright and disclaimer - ResearchSpace@Auckland ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Neuseel<strong>and</strong>” appearing in April 1859 28 under the pseudonym of ‘Julius Hanf’. 29 These mostly<br />

popular-style narratives provide some of the best examples of Haast’s impressions of New<br />

Zeal<strong>and</strong>, combined with Hochstetter’s own, 30 without being overburdened by scientific<br />

nomenclature <strong>and</strong> a focused geological perspective which his later reports to the Canterbury<br />

Provincial Government illustrate. He followed this up with another series of articles entitled<br />

“Streifzüge in Neu-Seel<strong>and</strong>: I. Eine Villegiatur in Auckl<strong>and</strong>”, which again coincided with<br />

Hochstetter’s unavailability to produce his own narrative <strong>and</strong> was published in the Allgemeine<br />

Zeitung in December 1859, 31 <strong>and</strong> “Streifzüge in Neuseel<strong>and</strong>: L<strong>and</strong> und Leute in der Provinz<br />

Nelson” which appeared in the Wiener Zeitung in March 1860. 32 That same year, through the<br />

efforts of Hochstetter, Haast also had his geographical notes on their three-month excursion in the<br />

North Isl<strong>and</strong> published in Petermann’s Mitteilungen aus Justus Perthes’ Geographischer<br />

Anstalt. 33 As a result, the continued interest with his future explorations <strong>and</strong> findings, particularly<br />

his explorations in the Southern Alps <strong>and</strong> his conclusions on the extinct moa, has produced a<br />

number of contributions in not only the above journal, but also Das Ausl<strong>and</strong>, Globus <strong>and</strong><br />

Westermanns Illustrirte Deutsche Monatshefte. 34<br />

28<br />

Julius Hanf, “Expedition der k. k. Fregatte ‘Novara’, unter den Befehlen des Commodore B. v. Wüllerstorf-Urbair.<br />

41. Der Aufenthalt der ‘Novara’ in Neuseel<strong>and</strong>”, in: Wiener Zeitung (Abendblatt) 84 13 April (1859): 337-39; 14<br />

April (1859): 341-43; 86 15 April (1859): 346f.; 87 16 April (1859): 349f.; 88 18 April (1859): 354f.; 89 19 April<br />

(1859): 358f.; 90 20 April (1859): 361-63; 91 21 April (1859): 366-68.<br />

29<br />

H. von Haast, Life <strong>and</strong> Times, 12.<br />

30<br />

Hochstetter’s narrative appears to have been used as the basis for much of Haast’s account of the Drury excursion,<br />

in conjunction with his own observations <strong>and</strong> conclusions, <strong>and</strong> appears in the New Zeal<strong>and</strong> section of Scherzer’s<br />

Reise der Oesterreichischen Fregatte Novara, although the author is only acknowledged in the ‘Volksausgabe’<br />

(II:354-66). Haast’s depiction of the Novara’s official Maori welcome, however, is almost word-for-word the same<br />

as the respective description in Scherzer’s account, who presumably edited this section with the aid of the above<br />

article (ibid., II:297-302; cf. Karl von Scherzer, “Die Weltfahrt der Novara: Abschied von Sydney und Besuch von<br />

Neuseel<strong>and</strong>”, in: Illustrirte Zeitung 34:866 4 Feb (1860): 99-102, 104).<br />

31<br />

Julius Hanf, “Streifzüge in Neu-Seel<strong>and</strong>: I. Eine Villegiatur in Auckl<strong>and</strong>”, in: AZ (Beilage) 336 2 Dec (1859):<br />

5497f.; 337 3 Dec (1859): 5513-15. This article was also reprinted in the Wiener Zeitung on 5-7 December.<br />

32<br />

Julius Hanf, “Streifzüge in Neuseel<strong>and</strong>: L<strong>and</strong> und Leute in der Provinz Nelson”, in: Wiener Zeitung 58 6 March<br />

(1860): 973f.; 60 8 March (1860): 1008; 61 9 March (1860): 1029; 62 10 March (1860): 1041; 64 13 March (1860):<br />

1081; 65 14 March (1860): 1103.<br />

33<br />

Julius von Haast, “Dr. Ferdin<strong>and</strong> Hochstetter’s Reise durch die nördliche Insel Neu-Seel<strong>and</strong>s, 5. März bis 24. Mai<br />

1859”, in: MaJPGA 6:3 (1860): 107-11.<br />

34<br />

“Expedition in den Alpen-Regionen Neu-Seel<strong>and</strong>s”, in: MaJPGA 7:2 (1861): 77f.; “J. Haast’s Erforschung der<br />

Alpen Neu-Seel<strong>and</strong>s”, in: MaJPGA 8:1 (1862): 36f.; “Aus Neuseel<strong>and</strong>. Zwei neue Arten Apteryx”, in: Globus 3:35<br />

(1863): 351f.; “Die Gelehrten-Akademie und die Riesenvögel Neu-Seel<strong>and</strong>s”, in: Ausl<strong>and</strong> 36:6 4 Feb (1863): 144; “J.<br />

Haast’s Forschungen in der Alpen Neu-Seel<strong>and</strong>s”, in: MaJPGA 9:6 (1863): 214-17; “Ein Pass in den Alpen Neu-<br />

Seel<strong>and</strong>s”, in: MaJPGA 9:10 (1863): 375-77; “Entdeckungen in Neuseel<strong>and</strong>”, in: WIDM 13:78 (1863): 679f.;<br />

“Haast’s Forschungen in den südlichen Alpen Neuseel<strong>and</strong>s”, in: WIDM 15:88 (1864): 448; “J. Haast über die fernere<br />

Erforschung der neuseeländischen Südinsel”, in: WIDM 16:93 (1864): 334; “Haast über die Alpen der Südinsel Neu-<br />

Seel<strong>and</strong>s”, in: Ausl<strong>and</strong> 37:15 9 April (1864): 357f.; “Die neuentdeckten Canterbury-Goldfelder auf der Süd-Insel von<br />

Neu-Seel<strong>and</strong>”, in: Ausl<strong>and</strong> 38:39 30 Sept (1865): 925; “Die Goldfelder an der Westküste der Provinz Canterbury,<br />

Neuseel<strong>and</strong>, und die neuesten Arbeiten von Dr. Julius Haast daselbst”, in: MaJPGA 13:4 (1867): 135-40; “Haast’s<br />

153

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!