Libro de Texto Español 7 (Docente) - Secretaría de Educación

@
RECURSOS ESTILíSTICOS
PARA COmENzAR
• Según el autor, cómo es su
verso y con qué lo compara.
• Escriba, en su cuaderno,
dos frases o palabras que
expresen semejanza.
“Sus ojos, como toros bravos,
despedazaban mi corazón”… Muchas
comparaciones son exageradas; pero,
por medio de estos recursos, el poeta
expresa sus sentimientos.
Recursos estilísticos
artedelapalabra.wordpress.
com/2009/09/06/figurasliterarias/
118
INTERNET
ACTIVIDADES
VERSOS SENCILLOS: V
“Si ves un monte de espumas
es mi verso lo que ves:
mi verso es un monte, y es
un abanico de plumas.
Mi verso es como un puñal
que por el puño echa flor:
mi verso es un surtidor
que da un agua de coral.
Mi verso es de un verde claro
y de un carmín encendido:
mi verso es un ciervo herido
que busca en el monte amparo.
Mi verso al valiente agrada:
mi verso, breve y sincero,
es del vigor del acero
con que se funde la espada”.
José Martí, cubano.
(1853-1895)
Los escritores acuden diferentes recursos para dar belleza, expresividad y
diversos significados al lenguaje que usan en sus producciones, los cuales
reciben el nombre de recursos estilísticos. Entre estos se encuentran:
• Símil o comparación. Consiste en establecer una relación de
semejanza entre dos seres, dos hechos o dos cualidades. Los dos
elementos en comparación deben aparecer unidos por medio de nexos
comparativos: como, tan, tal que, parecido a, igual que, semejante a.
Ejemplo:
Como el oro es su cabello,
como la nieve, su tez;
sus ojos, como dos soles
y su voz, como la miel.
El autor hace referencia a que
esta persona tiene pelo rubio,
tez blanca, ojos brillantes y voz
dulce.
• Metáfora. Consiste en trasladar el significado de un término al de
otro por relación de semejanza sin utilización de nexos comparativos,
es decir, se habla de las cosas sin nombrarlas. Ejemplo:
Sus cabellos son oro, su frente campos
elíseos, sus cejas arcos del cielo, sus ojos
soles, sus mejillas rosas, sus labios corales,
perlas sus dientes, alabastro su cuello...
El autor identifica el cabello rubio
con el oro y sustituye rubio por oro;
el color de los labios lo identifica con
coral y sustituye rojo por corales...
1 Indique el recurso estilístico que se utiliza
2
Escriba cuál es y en qué consiste el recurso
en cada caso (símil o metáfora). R.M.
• La niebla se apartó como un velo de plata.
Símil
• Las estrellas son flores de fuego.
Metáfora
estilístico que aparece en los versos de Bécquer.
R.M.
El poeta usa hipérbaton
Volverán las oscuras golon- que es una figura
drinas en tu balcón sus ni- de construcción
dos a colgar,
consistente en invertir
y, otra vez, con el ala a sus el orden que las palabras
tienen habitualmente
cristales jugando llamarán...
en el discurso.