Libro de Texto Español 7 (Docente) - Secretaría de Educación

@
136
FOrMAs escriTAs de LA LeNGUA
pArA cOMeNzAr
• Caracterice los personajes y
la situación que se pueden
apreciar en el fragmento.
• ¿Qué clase de lenguaje
utiliza el autor para dar
a conocer el mensaje del
texto?
TOMA NOTA
Intención del lenguaje
Cada texto tiene una
intención comunicativa
expresada por medio
del lenguaje utilizado.
Cualquier persona, al
construir su mensaje,
selecciona de manera
consciente o inconsciente
las palabras o los tipos de
oraciones para conseguir
una transmisión más eficaz
de aquello que se pretende
comunicar.
iNTerNeT
Lenguaje escrito
www.
mundoculturalhispano.
com/spip/spip.php
M`HiJO eL dOcTOr (fragmento)
“—Lo habíamos notao, ¿eh? ¿Y la conciencia no te acusaba de nada?...¿Te
parecía muy bien hecho después de todas tus trapisondas, seguir
teniendo de estropajo al pobre viejo que te ha dao el ser, faltándole
a todos los respetos, sobándolo y manoseándolo como a un retobo de
boleadoras?...¡Decí! ¿Hallabas muy bonito eso?...¿Tras de haber abusado
de mi confianza, venirte aquí a mortificarme la vida con tus insolencias,
con tu desparpajo, con tu falta de respeto?... ¡Hablá!...¡Hablá, pués!”...
—¡Adelante viejo!... Siga dicendo simplezas.
—¿Lo ves?... ¿Lo ves?... ¡Acabá de una vez!... ¡Confesá que nada te
importa de estos pobres viejos que te han hecho medio gente!... ¡Andá,
mal agradecido!”.
Florencio Sánchez, uruguayo.
(1875-1910)
LA escriTUrA
La escritura apareció en Mesopotamia en el año 3000 a. de C.; aunque
más tarde se crearon, en otros lugares y de manera independiente,
distintas formas de escritura. El invento de esta significó un gran
avance para la humanidad. A partir de entonces, ya los mensajes podían
permanecer por mucho más tiempo.
La lengua escrita es una traducción de la lengua oral y cuenta con
grafías (letra o signo gráfico) para transmitir cualquier mensaje. Por ello,
cuando se realiza, se debe pensar más en los contenidos a expresar y
planificar mejor lo que se va a escribir.
Una diferencia elemental que existe entre la comunicación oral y la
escrita radica en que la primera es más espontánea y la segunda, más
razonada.
Cuando se escribe cualquier texto es necesario utilizar un lenguaje
estándar que todos puedan comprender. Además, se deben respetar
las normas de redacción y ortografía para que el mensaje llegue con
propiedad al destinatario.
Características Propósito
• Su código es gramatical. Las normas
gramaticales son su herramienta.
• Se realiza por medio de las letras del
alfabeto.
• Es elaborada. El emisor puede corregir
y rehacer el texto al escribirlo.
• Se percibe por el canal visual.
• Es duradera. Las letras perduran y se
graban donde se escriben.
• No existe interacción. El escritor no
puede apreciar la reacción del receptor.
Todos los días necesitamos escribir.
Se escribe al hacer trabajos, para pasar
una nota a compañeros y compañeras,
para recordar la lista de las compras,
para comunicarnos con alguna persona
lejana... Se escribe, pues, en múltiples
circunstancias.
Para cada una de ellas existe una forma
especial de escritura y una intención
comunicativa para cada contexto.