Libro de Texto Español 7 (Docente) - Secretaría de Educación

LECCIÓN1
PARA COmENZAR
• Analice el fragmento y
determine la siguiente
situación. De las hijas
de Bernarda (Angustias,
Magdalena, Amelia,
Martirio y Adela), ¿quién
es el personaje conciliador?
¿Cómo valora la relación
entre las hermanas?
• Explique si este tipo
de narrativa puede ser
representada en una obra
teatral.
TOmA NOTA
Niveles del
género teatral
166
son
Texto teatral
La representación
GLOSARIO
se compone de
Diálogos
Acotaciones
Parlamento. Discurso largo
en verso o prosa dentro de
una obra dramática.
EXPRESIÓN
Y CREACIÓN
LITERARIA
LA CASA dE BERNARdA ALBA (Acto II, fragmento)
(Las Hijas de Bernarda y Poncia la empleada)
ANGUSTIAS. Ya he cortado la tercer sábana.
MARTIRIO. Le corresponde a Amelia.
MAGDALENA. Angustias, ¿pongo también las iniciales de Pepe?
ANGUSTIAS. (Seca) No.
MAGDALENA. (A voces) Adela, ¿no vienes?
AMELIA. Estará echada en la cama.
PONCIA. Esa tiene algo. La encuentro sin sosiego, temblona, […]
MARTIRIO. No tiene ni más ni menos que lo que tenemos todas.
MAGDALENA. Todas menos Angustias.
ANGUSTIAS. Yo me encuentro bien, y al que le duela, que reviente..
Federico García Lorca, español.
(1898 -1936)
EL TEATRO
El género dramático o teatro es un arte que presenta un conflicto por
medio del diálogo y la acción de los personajes. Este posee dos niveles:
el texto o guion y la representación. Por consiguiente, el receptor puede
acceder a las obras teatrales de dos maneras distintas, ya sea como simple
lector del texto o bien, como espectador de la representación.
GUION TEATRAL
GUION dE TEATRO
Es el texto que se elabora para que una obra de teatro se represente ante
un público. Muchas veces, es adaptación de grandes textos dramáticos;
otras, son creaciones inspiradas en algún acontecimiento en particular.
Está constituido por el conjunto de palabras que sirven como base para
la representación teatral, el cual está formado por:
• Diálogos. Es el componente básico del texto teatral y sucede entre
los personajes. No hay narrador, sino que el autor, por medio de los
personajes, muestra su manera de ser y pensar. A través de estos se dan
a conocer los hechos que ocurren, es decir, la acción dramática. Los
diálogos teatrales pueden estar escritos en prosa o en verso.
• Acotaciones. Son notas entre paréntesis con las que el autor sitúa la
acción en un tiempo y lugar determinados, así como dar indicaciones
acerca de los decorados, objetos, posturas, estados de ánimo, tono de voz,
movimientos de los personajes y otros aspectos de la representación. Estas
también pueden ir al inicio de la obra y en cada uno de sus actos o escenas.
A los elementos verbales del texto se añaden también los elementos
visuales (decorado, iluminación, caracterización de los personajes) y los
elementos auditivos (música y ruidos).
En el guion teatral, las intervenciones de los actores tienen tres componentes:
el nombre del personaje que va a hablar, el parlamento o diálogo y las
acotaciones.