el ...narrativas contaminadas - D-Scholarship@Pitt - University of ...

Esto distingue a El tungsteno, la simpleza en los rasgos, la radicalización del punto de
vista (a quemarropa y en primer plano), una obra que se sustenta en la acción y se salta el paisaje
y la descripción de las costumbres indígenas, propias de la novela indigenista andina (en Raza de
bronce, por ejemplo), enfocándose más bien en sus relaciones y en el comportamiento que a su
respecto tiene la clase dirigente. El énfasis está puesto, entonces, en la constitución de las
relaciones humanas, como matiz de las relaciones de producción en el ámbito capitalista-
imperialista, poniendo en evidencia el mecanismo como se reproducen tales condiciones de
producción (Althusser), que sostienen una superestructura determinada, para ver o postular desde
allí una posibilidad de rebeldía, una violencia fundadora −en términos benjaminianos−, que
generara un nuevo estado de derecho, es decir, la violencia como medio de fines justos. Salaün
intuye la posible influencia de “una concepción de novela, bastante difundida entre los
revolucionarios rusos como los de la LEF (Frente de Escritores de Izquierda, donde militan
Maïakosky y Tretiakov) que pregona una literatura de hechos, de concreción y de masas y
desconfía de la novela que no se adaptaría al desarrollo de las fuerzas sociales: la novela es un
producto burgués en el que impera el individualismo que la epopeya en marcha desautoriza”
(75).
En “Ejecutoria del arte bolchevique”, otro texto de El arte y la revolución, Vallejo
deslinda arte bolchevique de arte socialista (lo que resulta un tanto inconsistente, en particular, si
se confronta con “Literatura proletaria”, también incluido en dicho libro), planteándolo como dos
estadios diferentes, uno de lucha y otro de “edificación socialista mundial”, lo que corresponde a
la discusión ya revisada sobre la cultura en la URSS. Usando palabras como “organización”,
“protesta”, “admoniciones”, casi como si estuviera hablando y clasificando su propia novela
como arte bolchevique, afirma que éste:
118