el ...narrativas contaminadas - D-Scholarship@Pitt - University of ...

La relación entre ambas novelas no puede pasar desapercibida. En particular, el
tratamiento del personaje popular centrado, fundamentalmente, en las mujeres, lo que además
permite cierto énfasis atrevido sobre la sexualidad del grupo, incluso como parte de una
dinámica negociadora con el exterior, no siempre negativa. De hecho, en Parque industrial se
hace explícito con el sexo un desplazamiento de la situación económica general a la personal:
“Para ella hay sólo una crisis. La crisis de los sexos que invade todo el barrio obrero” (143).
Ambas novelas tienen imágenes similares a este respecto.
En este sentido, O Cortiço no basa su alegoría de nación en un núcleo familiar
tradicional, sino que está representada en su negación que sería la colmena, es decir, un conjunto
mayor de relaciones, pero además con una infidelidad generalizada −tríos amorosos, prostitución
y homosexualidad− que complica ambos conjuntos (cortiço y familia). Pero es aún más
interesante que el narrador decimonónico no lo condene (como tampoco lo había hecho Almeida
en las Memórias de um sargento de milícias, años antes), sino que lo exponga como un marco de
posibilidades objetivas inherentes a su apuesta socionarrativa. Coincidente con la sexualidad en
Parque industrial, que es también una exploración no moralizada, tiende a separarse la
posibilidad de una liberalidad de las costumbres (el “tabú convertido en totem”, del manifiesto
antropofágico) de la manipulación capitalista a la que se expone, y que tiene que ver −aunque
todavía no fuera plenamente explícito− con la experiencia misma que vivía la autora. Es una
sexualidad que, no obstante su apertura, se mantiene en discusión en la novela, en cuanto a que
no sólo la prostitución adquiere un conjunto de posibilidades diversas (Matilde, Corina, Doña
Catita, Julinha, Ambrozina), sino que se hace de lo económico la condicionante más fuerte de las
relaciones heterosexuales, homosexuales y hasta del onanismo (el desempleado del cual se
burlan un grupo de prostitutas). Por otra parte, Galvão mueve el rol de la mujer fuera del ámbito
188