el ...narrativas contaminadas - D-Scholarship@Pitt - University of ...

independientes. Son obras que se corresponden con las fuerzas internacionalizadoras producto
del ascenso y luego crisis del imperialismo monopólico, tanto como de las respuestas que se dan
desde el terreno del internacionalismo proletario, por señalar sus dos focos de irradiación más
fuertes. Para ello, nos movimos del concepto de “espíritude los nuevos tiempos”, esa “nueva
sensibilidad” que los activistas de las vanguardias se auto-asignaban en sus manifiestos, a una
“lógica cultural” −parafraseando la categorización con que Jameson entiende el
posmodernismo−, para indicar un proceso mayor y más complejo, artístico, filosófico,
intelectual, que sería parte de los cambios estructurales globales del capital y de las relaciones
internacionales donde se inscribían, es decir, producto también de sus tensiones con el
internacionalismo que se le oponía. Lógica de muchas aristas internas, que permite ver el
conjunto con cierta coherencia, pero sin la necesidad del esencialismo selectivo de la “nueva
sensibilidad”. Es decir, hemos aceptado las narrativas contaminadas como expresión clara del
enfrentamiento entre ilusiones y desengaños propios de la promesa modernizadora, en su
momento de crisis.
Entonces, no vimos la exclusión canónica con nostalgia, sino como una potencialidad. Si
aceptamos la relación entre historiografía y Estado, el enrarecimiento crítico que sufrieron las
obras tratadas podría esconder la posibilidad de un cuestionamiento desatendido, un antagonismo
no resuelto ni capturado, ni siquiera como dialéctica, ante el marco impuesto o victorioso. Es
decir, la exclusión podría significar paradójicamente el reconocimiento de una resistencia
pendiente (la respuesta sin pregunta, de la que hablaba Vallejo), y es eso lo que hemos buscado
en nuestras novelas. O, para decirlo con palabras más directas, la huella de esa resistencia en las
obras habría sido tildada de “defecto” estético ante la imposibilidad de ser recuperadas por el
establishment literario, como sí lo fueron, tarde o temprano, la mayoría de las más conocidas
283