el ...narrativas contaminadas - D-Scholarship@Pitt - University of ...

vitales de las vanguardias continentales (desde la Semana de Arte Moderno de 1922), si bien nos
reduciremos al ámbito de São Paulo. 10 Allí se planteó una relación vinculante de la literatura con
las otras artes y la arquitectura, y se produjo una de las novelas fundamentales del final del
período, Macunaíma, del modernista Mario de Andrade. Sin embargo, los primeros vínculos
sociales y el mecenazgo sobre el cual se apoyó el modernismo le dieron una cierta articulación
oligárquica que creemos única en el continente (y sobre la cual no se ha hecho énfasis
suficiente). Por otra parte, habría que considerar que Galvão, bastante más joven que los
miembros más destacados del grupo de activistas vanguardistas brasileños, participó sólo en su
etapa final, y de manera bastante tangencial, en lo que sería la versión más politizada del
movimiento. Finalmente, Venezuela tuvo un despertar tardío, más progresivo y parcial que
virulento, produciendo su único grupo de activistas cuando los demás países estaban saliendo de
ellos, y ése con un cierto carácter políticamente reaccionario. Núñez, por su parte, era mayor que
la generación propiamente vanguardista, representada por Uslar Pietri. 11 Estas diferencias en las
evoluciones socioartísticas resultan un cierto escollo para nuestro trabajo, en cuanto a que por
sus especificidades y características tendrían que ser abordadas por especialistas en cada uno de
los países, lo que no pretendemos ni podemos hacer. Sin embargo, nos apoyamos en la idea de
una lectura transversal de estas obras, con situaciones equivalentes de producción
(contaminación) y recepción (su exclusión), permitiéndonos aventurar conclusiones en diálogo
con otras obras de su mismo entorno.
10 Hay que considerar la complejidad cultural de Brasil. Aunque evitamos la tentación de pronunciar un vínculo
directo entre São Paulo y la nación brasileña, concientes de las fuertes variantes regionales y culturales del país, nos
basamos en una cierta función metonímica que nos permite parangonar Parque industrial a las otras novelas
estudiadas, al haber sido, al mismo tiempo, el centro de la producción tanto industrial como de la vanguardista en
Brasil.
11 Era 11 años menor que Gallegos y 9 años mayor que Uslar Pietri.
14