el ...narrativas contaminadas - D-Scholarship@Pitt - University of ...

modos de conducta de señorita aldeana, y, entre éstos, el gusto del pecado” (107). Sin embargo,
estas dos violaciones tienen sentidos opuestos evidentes, la primera produce una muerte,
mientras la segunda, una concepción. Una vez más, Colca da lo que Quivilca mata. Laura acepta
su violación en una resistencia bajo dominio; mientras que Graciela paga con su vida su
colaboración.
Se da paso, en el subcapítulo posterior, a una tercera aberración, cuando se relata un acto
de necrofilia del juez de primera instancia de Colca, quien después de pocas semanas de la
muerte de su amante, la había desenterrado para tener “el acto solitario −que nadie vio, pero del
que todos hablaban−, que el doctor Ortega practicara con el cuerpo de la muerta, era una cosa
horrible, espantosa […]” (116-7). De modo explícito, esta relación apenas esbozada retoma el
motivo desarrollado de la violación asesina de Graciela, del capítulo anterior.
Como se ve, es posible definir una conexión entre sexualidad, violencia y las relaciones
económicas descritas en la novela. La violación colectiva, la doble paternidad en la mujer de
huesos quebrados, la necrofilia, son formas de dominación equivalentes al despojo y robo de los
soras, al sacrificio de las culturas indígenas, al maltrato, esclavización y, en muchos casos,
muerte de los mineros forzados o de las forzadas amantes. En la sexualidad traumática de la
novela, sin referente positivo, la mujer es no sólo expresión simbólica, sino su propia carnalidad
sufrida por su múltiple subalternidad: indígena, mujer, pobre, iletrada.
Es en estos términos que se llega a la matanza del pueblo de Colca, como clímax de la
novela y reactuación de la violación colectiva de la primera parte, ahora, sobre el colectivo
popular. Los hermanos Marino intentan convencer al subprefecto de que les permita hacer una
razia entre los indígenas, para proveer las minas de trabajadores. Éste se niega, en un inicio,
debido a que él mismo tendría que hacerlo para satisfacer órdenes superiores que le exigen un
133