el ...narrativas contaminadas - D-Scholarship@Pitt - University of ...

un conglomerado mayor que ha sido calificado de diversos modos: atípicos los llama Jitrik y
outsiders, Rama; Verani habla de Artl como anómalo; e incluso el novelista italiano Italo
Calvino se refiere al uruguayo Felisberto Hernández entre los irregulares de la literatura, y así
muchos más. Quizás con mayor eficiencia, más que en sentido diacrónico, habría que entender el
concepto en su inscripción cronológica simultánea, en su carácter de respuesta al fenómeno
socio-político continental de la post-crisis del 29, como alternativas equivalentes en un marco
general de estudio. Los temas de la narración de la nación y el desmontaje del neocolonialismo,
las tensiones con grupos desposeídos y la pobreza crónica, los enfrentamientos entre elementos
de subalternidad y hegemonía, la presencia y protagonismo de grupos indígenas, el rol marcado
de la mujer y la sexualidad, la propuesta de modernidades alternativas, todo permite ver las
narrativas contaminadas que estudiaremos como obras estratégicamente situadas en una
inscripción postcolonial.
En nuestro primer capítulo, analizaremos aspectos relativos a la constitución de las
vanguardias, discutiendo algunos conceptos básicos, como un modo de revisar la discusión que
se ha dado sobre la articulación política-arte en el período previo a nuestras novelas. Pero nos
acercamos a ellas (a las vanguardias) no desde una posición contrafactual que prescriba lo que
debió ser, sino intentando aceptar lo realizado como tal. Al mismo tiempo, destacaremos la
presión de los grupos en ascenso 9 y de los sectores periféricos, formando, al fin y al cabo, parte
apelando a criterios estéticos y monumentalizadores, ni la pacificación que hace de la novela social y los
lineamientos partidistas (comunista internacional) ni el interés por englobar como un todo vanguardista la novela
social y las vanguardias como tales (aunque sí lo entendamos como copartícipes de una misma lógica, en tensión).
9 Videla afirma que ha habido una tendencia a considerar como “propio”, precisamente lo ligado al debate político:
“Varios críticos han observado como rasgo caracterizador de nuestras literaturas –ya desde los orígenes – su
ancilaridad, su tendencia a servir para fines que pertenecen al mundo de las ideas y de la acción política. La
literatura en sus diversas manifestaciones genéricas se asocia así con las variadas facciones ideológicas y políticas y
–desde el siglo XIX– canaliza inquietudes del socialismo y del anarquismo” (168). Mientras que Osorio, sin llevar a
sus últimas consecuencias su razonamiento, advierte en las vanguardias hispanoamericanas: “[…] se hace necesario
también no perder de vista las peculiaridades y diferencias que le dan una fisonomía propia dentro del conjunto,
11