el ...narrativas contaminadas - D-Scholarship@Pitt - University of ...

podía el agrimensor concebir a un herrero de ministro y a un obispo, un
catedrático o un sabio, pidiendo audiencia a aquél y guardándole antesala. ¡Ah,
no! Eso pasaba todo límite y toda seriedad. Pongamos por caso que muchos
intelectuales fuesen pícaros y explotadores del pueblo. Pero, juzgando las cosas
en el terreno estrictamente científico y técnico, para Benites, la idea y los hombres
de ideas constituyen la base y el punto de partida del progreso, ¿qué podrán hacer
los pobres campesino y jornaleros el día en que se pusieran a la cabeza del
Gobierno? ¡Sin ideas, sin noción de nada, sin conciencia de nada! ¡Reventarían!
De esto estaba completamente convencido Leónidas Benites. (194)
Por otra parte, el apuntador ataca a Benites, inculpándolo en la violación colectiva,
además de señalarlo cómplice en el robo a los soras. Benites es producto de su extracción de
clase, y de allí toda imposibilidad de alianza entre los grupos que ambos representan.: “¡Así son
los ingenieros y todos los profesores, y doctores, y curas, y todos, todos! ¡No hay que creerles a
ustedes nada! ¡Nada! ¡Ladrones! ¡Criminales! ¡Traidores! ¡Hipócritas! ¡Sinvergüenzas!...” (190).
El narrador, tomando parte en la valoración, resume el recorrido de Benites en la trama y lo
define como un “[t]ipo clásico del pequeño burgués criollo y del estudiante peruano, dispuesto a
todas las complacencias con los grandes y potentados y a todos los arrivismos y cobardías de su
clase […]. Su temple moral, su temperatura religiosa, en fin, todo su instinto vital cabía a las
justas entre un sueldo y un apretón de manos de un magnate” (199-200). De esta manera, queda
descartada definitivamente toda identificación posible, ya discutida, entre Benites y el autor
implícito.
Frente a la intransigencia del apuntador, Huanca intenta aprovecharse de Benites, y es por
éste que se sabe −ya demasiado tarde para que tenga incidencia en la trama−, que míster Taik no
es norteamericano, sino alemán. No obstante estar ubicada la acción en plena I Guerra Mundial,
no deja de ser inquietante esta relación entre Norteamérica y Alemania. Aspecto hasta donde
143