el ...narrativas contaminadas - D-Scholarship@Pitt - University of ...

maíz, verde, verde! ¡Y el gallo cenizo, para llevarlo a Chuca!... ¡Ya todo iba
quedando lejos, lejos!... ¿Hasta cuándo? ¡Quién sabe! ¡Quién sabe! (180-1)
La novela concluye en el capítulo tercero, pocas semanas después, cuando se da el
encuentro de Benites (del primer capítulo), Huanca (del segundo) y el apuntador (sin nombre),
quien había sido nombrado como primer amante de Graciela, pero sin aparecer hasta este punto.
Este pasaje reafirma las premoniciones delirantes de Benites, que ha sido expulsado de la Mining
Society, la ruptura de su relación con Marino, y el fracaso de su intento de alianza con los
trabajadores. El pasaje gira en torno al herrero Servando Huanca, introducido, como vimos, en el
motín de Colca. Allí ya había sido descrito por el narrador:
Nacido en las montañas del Norte, a las orillas del Marañón, vivía en Colca desde
hacía unos dos años solamente. Una singular existencia llevaba. Ni mujer ni
parientes. Ni diversiones ni muchos amigos. Solitario más bien, se encerraba todo
el tiempo en torno a su forja, cocinándose él mismo. Era el tipo de indio puro:
salientes pómulos, cobrizo, ojos pequeños, hundidos y brillantes, pelo lacio y
negro, talla mediana y una expresión recogida y casi taciturna. Tenía unos treinta
años. (144-5, énf. nuestro)
Huanca, 108 como obrero letrado, es una suerte de álter ego del autor, y representa una
carga militante para el lector ideal. Pero esto mismo queda conflictuado, cuando en la
descripción del personaje se hace referencia al hecho de que el líder indígena no había sufrido
“los abusos de los de arriba” en carne propia. Como Vallejo, en su infancia, había sido testigo de
atropellos “inauditos e innumerables” a los otros trabajadores y a “indios miserables” (145). Con
esto, introduce un elemento difícil, en cuanto estaría proponiéndose como álter ego en una
108 Las conexiones entre Vallejo y Arguedas, entre esta novela y Todas las sangres, entre Huanca y Rendón Wilca,
se han señalado muchas veces, entre ellos Gutiérrez Correa (60).
138