el ...narrativas contaminadas - D-Scholarship@Pitt - University of ...

órdenes sociales. Por ello, los problemas que se enfrentaban serían extensivos a la constitución
problemática de las vanguardias en las periferias, una relación arte-sociedad que estaba
relacionada con los conflictivos vínculos con el centro occidental, pero no predeterminada por
éste.
Podemos entonces pasar a definir el momento de crisis de la dinámica social donde se
había inscrito la actividad de las vanguardias –y de sus expectativas optimistas (económicas,
culturales y políticas)−. En realidad, puede ser postulada como una misma dirección de fuerzas
sociales internacionales en la que triunfa un conservadurismo radical sobre los respectivos
sectores de izquierda, que se hace claro luego del largo primer decenio posterior a la I Guerra
Mundial y de la Revolución rusa, hacia finales de la década del veinte, y que llega a concretarse
radicalmente a mediados de los treinta. Por un lado, la fascistización europea (luego del fracaso
de la revolución en Alemania); la depresión desde el 29 en los Estados Unidos (que conduce al
“populismo” del New Deal como la cancelación de la posibilidad revolucionaria en dicho país);
el proceso de burocratización soviético estalinista y la derrota definitiva del trotskismo (que será
estigmatizado como el sector de izquierda). En la mayoría de los países de Latinoamérica se da,
en ese momento, una alianza del imperialismo, las burguesías y un remozamiento de oligarquías
locales, que propician golpes militares, arreciando las represiones internas, suerte de
“anticlímax” con respecto a 1880, según Halperín Donghi (308). 47
Finales de los veinte y principios del treinta se verifica y se hace evidente, así, la
retorización de la estética vanguardista en Latinoamérica, suerte de academización de la rebeldía,
47 Aceptamos este criterio como algo establecido, pero no da cuenta plena de la complejidad del proceso continental,
en momentos en que se institucionaliza la Revolución mexicana, espacio importante del debate y producción
vanguardista; irrumpe en Brasil Getúlio Vargas, siendo uno de los focos artísticos que permanece productivo y
complejo durante esos años, o de procesos políticos en cierta medida inversos que se dan, por ejemplo, en una
Venezuela en trance de finalizar la dictadura de Gómez, la etapa final de la Cuba de Machado o el ascenso de la
izquierda liberal en Colombia.
44