el ...narrativas contaminadas - D-Scholarship@Pitt - University of ...

de arrastre minimizando el uso de la mano de obra esclava. Se sabe que su proyecto despertó
suspicacias, porque pondría en cuestionamiento el poder de los colonos ya arraigados, y el
proceso de enriquecimiento colonial −más que de acumulación− basado en la posesión de
indígenas. En esta situación se puede percibir la cierta debilidad del poder central que, por la
distancia, no lograba controlar las ambiciones casi feudales de los conquistadores, la anarquía
social que imponen durante el siglo XVI, como bien lo señala Blanco Fombona, en un libro
coetáneo de la novela (Los conquistadores 284). Así, los colonos no permitieron que se empleara
el “pérfido invento”, asociándolo entonces con la hechicería, produciéndose luego la degradación
del aristócrata milanés, quien intenta robar a los colonos, va a la cárcel y, finalmente, muere.
Las perlas ejercen su capacidad de atracción y de simbolización histórica, mientras el
petróleo, su carga de futuro. En realidad no hay una sustitución de una por otra, sino una
superposición de los procesos históricos de su explotación, lo que debe ser visto como
variaciones de una misma lógica colonial, una economía de extracción intensiva y rentista, cuyo
resultado era la destrucción y la soledad. Fray Dionisio insiste en que Leiziaga oiga la naturaleza
(en el sentido de una cultura transhistórica que relaciona habitantes y mundo natural, como ya
vimos), tanto como a sí mismo (suerte de inconsciente acumulado en su línea genealógica y
simbólica), en un intento por romper el encierro del presente continuo, su fracaso, su
estancamiento, lo que se ve frustrado en la novela, pues Leiziaga no es capaz de ello. Luego del
areito, se desencadenan sucesos de su decadencia como personaje. Roba las perlas, como
Lampugnano había robado la bolsa de monedas, imaginando la explotación de los placeres como
en tiempos coloniales, mientras en su presencia muere, sin darle valor, Martín Malavé, uno de
los pescadores esclavizado por deudas familiares.
254