el ...narrativas contaminadas - D-Scholarship@Pitt - University of ...

Como se ha venido advirtiendo, creemos que si en alguna tradición se puede inscribir la
novela, quizás por su aspiración de novela nacional, es la del indigenismo, en el sentido
mariateguiano, con dos importantes estancias novelescas anteriores, Clorinda Matto de Turner,
en 1889, y luego en el boliviano Alcides Arguedas, en 1919. Si Mariátegui había percibido en
Los heraldos negros (aunque Trilce estaba ya editada hacía años) una fuerza y un sentimiento
indígena propio y distinto, aunque literatura de mestizos, con El tungsteno se da paso a una
nueva saga de toda la zona andina, que continuaría durante los treinta y cuarenta, entre otros, con
el ecuatoriano Jorge Icaza y el peruano Ciro Alegría, incluyendo a bolivianos como Alfredo
Guillén Pinto y Raúl Botelho Gosálvez, para llegar a su máxima expresión con el José María
Arguedas de Todas las sangres. Así, Rodríguez Peralta ve, quizás de manera un tanto exagerada,
que “…la mayoría de su prosa [de Vallejo] coincide muy de cerca con el desarrollo de los
aspectos del indigenismo literario, en contraste con su poesía, que tomó una dirección alejándose
de lo andino” (170). En esta misma dirección, Castagnino exige “integrar” la novela a la serie de
literatura indigenista “de aliento épico”, considerándola una bisagra que “[a]tiende más los
sufrimientos externos de las personas que su mundo anímico” y de allí la relación con Aves sin
nido, pero que avanza en la creación de “un personaje-masa: el indio como en Raza de bronce”,
y “[l]a destrucción de las comunidades indígenas” que anticipa Huasipungo y El mundo es ancho
y ajeno (336). Finalmente, Romero matiza que “[…] no es una novela indigenista por excelencia
en cuanto que el tema central no versa sobre la explotación de los indios en la mina de Quivilca.
Ello no obsta para que el indio, como personaje, sí sea objeto de malos tratos y abusos de variada
índole” (71).
Entonces, más allá de las distancias que las separan, cronológicas y estéticas, El
tungsteno puede ser visto en algunos aspectos como una reactualización de Aves sin nido,
149