13.06.2013 Views

el ...narrativas contaminadas - D-Scholarship@Pitt - University of ...

el ...narrativas contaminadas - D-Scholarship@Pitt - University of ...

el ...narrativas contaminadas - D-Scholarship@Pitt - University of ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

tener las letras, porque cuantos la conocen de nuestra casta se tornan otros,<br />

reniegan hasta de su origen y llegan a servirse de su saber para explotarnos<br />

también... (343-4)<br />

La posición de los patronos, propietarios, es expuesta con la crudeza que se haría<br />

característica d<strong>el</strong> indigenismo, describiendo <strong>el</strong> total desprecio por los indígenas, vistos como<br />

peores que animales, sin autoestima ni valoración propia, así como señalando <strong>el</strong> abandono de<br />

toda protección legal. Su crudeza no deja de lado <strong>el</strong> que esta nov<strong>el</strong>a, como afirma Martin, da “a<br />

keen insight into the social, legal and political framework <strong>of</strong> the inhuman feudal systems<br />

prevailing in all Latin American nations where there was a substantial Indian population” (75). Y<br />

a diferencia de Aves, que es ajena a toda agenda indígena, en <strong>el</strong> final de Raza de bronce se <strong>el</strong>eva<br />

la voz de Choquehuanca sentando un plan de redención que remite directamente a la violencia, y<br />

que pudiera recordar al González Prada de “Nuestros indios”.<br />

Como vimos en Vallejo, <strong>el</strong> personaje de Huanca aporta un sentido de educación distinto a<br />

los dos libros anteriores, sus vínculos modernizadores se expresan a través de su inscripción en <strong>el</strong><br />

marxismo y <strong>el</strong> repudio directo de la práctica capitalista, y no en una cultura occidental aceptada<br />

per se. Es decir, Huanca se mueve lejos de la opción liberal burguesa, de los “buenos blancos”<br />

que son los Marín en la nov<strong>el</strong>a de Matto, o Benites, en la misma de Vallejo. La visión d<strong>el</strong> otro<br />

interno que los indígenas representan en esa sociedad se torna otredad dentro de la misma<br />

modernidad cuando se evidencia que <strong>el</strong> proyecto no los incluye sino como explotados, es esa la<br />

modernidad que representan los notables de Aves sin nido o los de Raza de bronce, y <strong>el</strong> remedo<br />

de industrialización capitalista de influencias imperialistas puesto en juego en El tungsteno. En<br />

definitiva, ante <strong>el</strong> fracaso en ordenar <strong>el</strong> desmán poscolonial (<strong>el</strong> pesimismo de las dos nov<strong>el</strong>as<br />

anteriores, pero también los numerosos levantamientos indígenas reales, durante <strong>el</strong> siglo XIX y<br />

153

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!