el ...narrativas contaminadas - D-Scholarship@Pitt - University of ...

Vallejo había ofrecido ya su versión latinoamericana de esa “nueva sensibilidad”, a la que
tanto se referían los manifiestos y revistas. Revelaba una ex/centricidad que le permitía ser
renovador y estar anclado en la tradición de un sistema literario propio, como supo definir el
mismo Rama (ver supra), por encima del mismo Mariátegui. Si Vallejo toma impulso de muchas
fuentes, refleja claramente aspectos de su entorno tanto colectivo como personal, denunciando en
la materialidad del texto condiciones sociales, pobreza, marginalidad, dominación y explotación
a las que eran (y son) expuestos los miembros de vastos grupos sociales del continente. Su
vanguardismo era una poética del dolor y el conflicto de la modernidad, no su celebración. Llena
de referencias biográficas, su voz está constituida, también, por una multiplicidad de relaciones
humanas que convergen en él, apelando a la oralidad en resistencia con la escritura, y no a su
mera reproducción o falseamiento. En Vallejo convive una múltiple e irresoluta tensión social y
geocultural, y hay que concluir, como señala Gutiérrez Girardot con respecto a que en el
rubendarismo no cabía Darío completo (en Osorio, Manifiestos XVII), que tampoco en la
percepción maniqueísta del vanguardismo cupo nunca del todo la obra de Vallejo.
De aquí que sea significativo que Vallejo haya sido, quizás, el crítico más acerbo de las
vanguardias latinoamericanas. Si es Mariátegui quien lo antecede e influye (aunque con
diferencias), sus críticas se inscribían en una línea que venía de las tempranas advertencias de
Darío y Nervo sobre el futurismo, realizadas en el mismo 1909 del primer manifiesto de
Marinetti. Éste, que había generado un interés profundo en Latinoamérica, fue poco más tarde
criticado por su tendencia autoritaria y sus filiaciones fascistas. Como sólo fue evidente años más
tarde, no eran meras críticas y resistencias a “lo nuevo” de parte de “los viejos” escritores
continentales, sino una clara percepción de las debilidades y peligros que en sus propios
comienzos se anunciaban.
59