el ...narrativas contaminadas - D-Scholarship@Pitt - University of ...

inscritos en los mercados internacionales). 2 Por el contrario, nosotros queremo verla como
producto, como consecuencia, como dialéctica, en el ámbito propio de la prosa, de lo que venía
sucediendo y sucede a su alrededor, y no de lo que está por suceder. Pues si toda obra que se
inscribe en un campo determinado confronta un diálogo de anticipaciones, afirmaciones o
negaciones, esto no tiene porqué ir en detrimento de la valoración de sus cualidades intrínsecas,
de su posibilidad de significancia y de la potencialidad que toda obra de arte contiene. Y allí otra
debilidad en la crítica de las vanguardias continentales que persiste, al no haber sido
consideradas como realizaciones plenas de sus momentos, portadoras de un sentido inherente a
su tiempo de producción, sino como “formas inacabadas, embrionarias y adolescentes” (Osorio,
Manifiestos XXII).
Nos referiremos aquí a obras de intenciones descolonizadoras y, en buena medida, con
pretensiones concientizadoras o propiamente militantes. En realidad, se ofrecen ellas mismas
como redefinición del rol artístico, pero no presumen la totalidad de los hechos políticos, ni
ofrecen respuestas definitivas a los problemas planteados, sino que son intentos de estrechar las
posiciones vitales de sus autores y los significados posibles de sus obras. Una vez más en la
historia latinoamericana (pensemos en El Facundo), representan un momento de fuerte
recolocación de lo político en la escritura literaria. Creemos que para nuestros tres autores, en
ningún momento, la literatura haya sido una fuerza compensatoria de lo que en el ámbito de la
práctica política se podía o no alcanzar. Pero sí, una posibilidad de definición de inquietudes que
no tanto la vanguardia, sino la visión que da la historiografía de ella, habría abordado de manera
insatisfactoria, dada la gravedad de los hechos que se avecinaban.
2 Es una suerte de “secretas genealogías” –el término es de Schulman (33), quien revisa la relación inversa, de la
vanguardia con el modernismo– con “trabajos más maduros”, en particular del boom y postboom, con lo que se
menosprecia, así, su condición de obras realizadas.
6