el ...narrativas contaminadas - D-Scholarship@Pitt - University of ...

producciones de las vanguardias. De aquí que la política que ponen en acción las obras
contaminadas deba ser entendida no como una aspiración de pertenencia al campo hegemónico,
sino, más bien, como una crítica del ámbito donde se inscriben las luchas por la hegemonía.
Quizás podamos decir que estas obras verifican la primera crisis moderna de la literatura
continental como institución (y que la propia retorización poética ya anunciaba desde mediados
de los veinte), entendida ésta en su percepción de fracaso (en los tres casos que estudiaremos, sus
autores prácticamente abandonaron el género narrativo) o en su incapacidad para articularse con
una modernidad que mostraba su faz problemática (la mala escritura, su carácter incompleto o de
fragmentación, la ambigüedad de sus finales, cierta tendencia autodestructiva, el carácter
testimonial, documental o reporteril, su misma evidencia ideológica en la superficie del texto,
etc.). Es en sus asimetría y excesos, con respecto a los paradigmas que pudieran darles sentido
(vanguardia, regionalismo, indigenismo, pero también realismo social, novela proletaria, novela
histórica, etc.), y en sus incapacidades evidentes para ordenar un espacio narrativo que se
reprodujera (crisis del concepto de novela), que estuvieron acorde con las circunstancias
predominantes. Desequilibrio literario que, de ser tal, apuntaría al desequilibrio mismo de las
fuerzas en disputa.
Pero estos excesos son, precisamente, parte de lo que con Barthes podemos llamar el
placer de estos textos, su intransigencia ante reglas predeterminadas, ante y desde las cuales han
sido, sin embargo, juzgados. Textos que suman excepcionalidades, dificultades, desvíos. Si bien,
esto pudiera ser visto como una característica negativa más, su incompletud, el marco radical de
lo ideológico, su caracterización como literatura que se construye en la medida de una voluntad
que también la excede, les da su propio contorno. Sus elementos son límites, bordes, atentados,
marcados por una intencionalidad racional, llenos de elementos propios de su elaboración textual
284