el ...narrativas contaminadas - D-Scholarship@Pitt - University of ...

familiar, que como afirma Owen: “constitutes a major deviation from the dominant framework in
which the woman question was discussed” (70).
Como en Azevedo, la trama de Parque industrial es la totalidad de un conjunto posible de
destinos de personajes de ese mundo, expuestos a dos fuerzas opuestas −centrífuga y centrípeta−
que parecen entrelazarse según el azar novelesco, y que hace que la apuesta individual sea una
posibilidad de salir o entrar en la dirección del conjunto. Si en la novela naturalista este destino
queda en parte predeterminado por condiciones externas (aunque no en su totalidad, como sería
el caso de una posición positivista radical), hay una dirección de la trama que parece mover a los
actores en una progresión similar (la evolución y confrontación de los cortiços), en la novela
proletaria, en cambio, es la conciencia gremial y política la que da este sentido a sus personajes.
Esta conciencia es la que puede permitir al individuo evitar la decadencia a la que está
condenado (también una forma de predeterminación) por su locus social de clase (la explotación,
la miseria, la prostitución, la cárcel, el abandono, la lumpenización), y hacer posible, al mismo
tiempo, la “salvación” colectiva.
La obra decimonónica intenta apoyarse en bases científicas con intención de entender la
patología social del conjunto, como la de Galvão se apoya en el marxismo como marco de
comprensión de las relaciones laborales en el capitalismo en crisis. Pero si el experimento social
de O Cortiço condiciona las evoluciones entrelazadas de los personajes, en Parque industrial la
autora mueve el destino de los personajes para ratificar relaciones sociales en equilibrio
inestable. Las dos novelas intentan, entonces a su manera, dar cuenta de la injusticia social a
través de tensiones tematizadas de las clases y separando diversos comportamientos individuales.
Ambas novelas pueden ser vistas, en efecto, como experimentos sociales, cuyos resultados se
pueden prever con antelación, lo que no invalida su ejecución estética.
189