el ...narrativas contaminadas - D-Scholarship@Pitt - University of ...

la evolución planteada en la historia de los hermano Marino, desde su origen humilde. 113 De la
ausencia de verdaderos enfrentamientos, en la primera parte, se va a pasar al conflicto entre dos
colectivos opuestos, si bien de poder asimétrico. Mientras que, en el primer capítulo, la violencia
es mediada por el amor ineficaz de la joven víctima, que expresa su falta de conciencia, en el
segundo, se presenta a un Huanca politizado, con una fuerza conceptual similar a la de sus
opositores y de allí su peligrosidad, que es todavía insuficiente para frenar el desborde del poder.
El obrero es el habla calibanizada, que no pasa por el tamiz de la institución educativa, la
“cultura” al servicio revolucionario, el líder que da voz a los reclamos de su comunidad, pero que
no los subsume, en cuanto no negocia por ella con la autoridad que los somete, y a la que su
propia presencia cuestiona. En Huanca no hay mediación posible.
El motivo de la violación doble de Laura, del primer subcapítulo de la segunda parte, se
retoma en la necrofilia descrita del siguiente, presentándose, entonces, como una variación del
mismo, que en toda la novela relaciona sexualidad, violencia y poder. Precisamente, aquí habría
que ver que la tortura y el maltrato corporal que primero sufren los soras y luego los yanacones
reclutados son un equivalente al que sufren Graciela y Laura, un sadismo de base similar, que la
novela destaca como una corporalidad maltratada. De esta manera, hay una cadena de
significantes en ascenso, que presenta los enfrentamientos como violencia sobre la cultura,
violencia sobre el individuo, violencia sobre el colectivo.
Para finalizar, el corto tercer capítulo 114 es una síntesis de los anteriores, cuyo resultado
excede la novela: la tormenta anunciada. Retoma temas y motivos de los dos capítulos anteriores,
llevando la trama a un nuevo estadio, en el que la necesidad revolucionaria es su única solución
113
Este capítulo, es bastante más largo que el primero, 98 frente a 67 páginas, pero está dividido en menos
subcapítulos, 2 frente a 5.
114
Sin subdivisiones y de 23 páginas.
147