Alle origini del mito letterario di Maria Stuarda in Italia

all’Altezza Vostra Serenissima mostrando di desiderar sommamente di
ingerirsi nel servitio di essa, col tenerla continuamente ragguagliata dei
progressi, accidenti, et notitie che pervenissero a quella Corte, nella quale
haveva pratticato molti anni, et fatto studio particolarmente con haverne
ancora composta una sua operetta 251 . Ha parimenti entratura et
dimestichezza con quelli più principiali, et servitù particolare con quella
regina, donde ne ritira una piccola provisione, della quale può
difficilmente sostentarsi essendo carico di figlioli, et vecchio horamai.
Io mi credo veramente che di là si potrebbono haver di buoni avvisi, non
solo del paese istesso, ma ancora di Francia, di Germania et di tutte quelle
parti dove sono ugonotti o altri heretici potenti, i quali corrispondeno a
quella corte, come a lor capo, a tal che le determinationi et disegni di essi
prima si scopreno là che nelle province istesse dove vengono determinate.
Ma non so già se questo tal Ubaldini sia bastante a penetrar tanto,
ancorchè dal Rossetto 252 medesimo et da altri suoi conoscenti venga
certificato che egli sia persona di buono spirito et molto entrante. Intanto
io gli rispondo di scrivere all’Altezza Vostra Serenissima intorno a questo
suo desiderio, et che da lei verrà resoluto quanto ricerca il suo medesimo
servitio.
Successivamente, il 10 agosto 1579 e il 12 ottobre dello stesso anno,
Saracini, sempre da Parigi, invia al Granduca alcuni avvisi d’Inghilterra di
Petruccio Ubaldini. A tali insistenze il Granduca risponde in una missiva del 13
agosto 1579
Al Rossetto potete rispondere che non occorre quel Petruccio Ubaldini si
pigli la briga dello scriverci delle cose d’Inghilterra, perché non
habbiamo che fare in quella provincia 253 .
In realtà, come visto dagli avvisi precedentemente trattati, Cosimo fu
sempre ben informato dei fatti d’Inghilterra. Per altro, Petruccio non parve
scoraggiarsi alla risposta negativa del Granduca, poiché da Londra continuò a
perorare la sua causa rivolgendosi sia ad Agnolo sia a Lorenzo Guicciardini,
luogotenente dell’Accademia del disegno il primo, segretario e agente
semiufficiale del governo inglese il secondo. Così scrive Saracini al Granduca
il 22 dicembre 1579:
Quell’Ubaldini non ostante la vostra risposta resoluta che da me gli fu
resa a nome dell’Altezza Vostra Serenissima, le scrive una lettera nel suo
primo proposito sotto coperta del Signor Agnolo Guicciardini.
251 La Relazione di Inghilterra.
252 Stefano Rossetti, cfr. A. M. CRINÒ, Avvisi…, cit., pp. 468-469.
253 Ivi, pp. 469-470.
109