Alle origini del mito letterario di Maria Stuarda in Italia

Scots, 1544-1700, pubblicato nel 1896, che fornisce, in ordine cronologico, un
elenco quasi esaustivo di tutte le opere pubblicate aventi come soggetto la
Stuarda.
L’esposizione cronologica è arricchita da una suddivisione in classi
tipologiche, che rende al meglio l’idea della vastità e della varietà del corpus.
Scott fa rientrare all’interno del suo lavoro varie tipologie di testi, ovvero non
solo quelli in cui la Stuart è diretta protagonista, come storie, memorie,
pamphlets, relazioni, poesie, poemi, opere teatrali, ma anche documenti
ufficiali del periodo e atti parlamentari, o finanche opere che solo accennano
alle sue vicende. Un repertorio di quasi trecento voci formato da una raccolta
eterogenea, geograficamente non limitata, composta di testi inglesi, francesi,
spagnoli, italiani e tedeschi, per citarne solo alcuni 17 .
La vastità di questo repertorio è già di per sé una prova della consistenza
del soggetto come fenomeno letterario, sul quale però, prima di Scott, pochi
autori si erano soffermati in modo approfondito 18 . Lo stesso autore afferma:
«No systematic attempt, it would appear, has ever been made to catalogue or
classify this heterogeneous mass of information» 19 .
Del 1907 è lo studio di Karl Kipka, Maria Stuart im Drama Der
Weltliteratur, Vornehmlich des 17 und 18 Jahrhunderts (Ein Beitrag zur
vergleichenden Literatur-geschichte), pubblicato a Leipzig.
17 Tra le opere italiane Scott cita P. BIZZARRI, De Bello et Pace Liber. Ad Mariam
Serenissimam Scotiae Reginam, in Varia Opuscula, Venezia, 1565; G. C. CAPACCIO, Illustrium
Mulierum, et Illustrium littteris virorum Elogia, Neapoli, Apud Io. Iacobum Carlinum, &
Constantinum Vitalem, 1608; Il Compassionevole et memorabil caso della morte della Reina
di Scotia, moglie di Francesco II, Re di Francia, in Parma, appresso F. Calestani, 1587; F.
MARCALDI, Narratione dello stato della Regina di Scotia, & del principe suo figliuolo, in La
Terza parte del Tesoro Politico, Turnoni, 1605; G. ERCOLANI, La Reggia delle vedove sacre, in
Bologna, per Gioseffo Longhi, 1682; B. GATTI, Maria Regina di Scotia, Poema Heroico, In
Bologna, per Nicolò Tebaldini, 1633; S. LOSCHO Lettera di Sartorio Loscho sulla morte della
Reina di Scotia, Bergamo, Comino Ventura, 1587; A. LOSCHI, Compendi Historici, In Venetia,
Appresso Gio. Pietri Pinelli, 1652; E. M. MANOLESSO, Historia Nova, Padova, per Lorenzo
Pasquati, 1572; G. SYMEONI, Epitalamio, Parigi, Andrea Wechello, 1559; A. M. LENTI, Teatro
di peripezie Poema Heroico, In Napoli, per Carlo Porsile, 1686; [F. DINI], Vera, e compita
relazione del successo della morte della christianissima regina di Scotia. Con la dichiaratione
delle essequie fatte in Parigi dal christianissimo re suo cognato, et il nome de’ personaggi
intervenuti, Genova (Vico), dalle Scalee di Badia (Milano, per Giacomo Picaglia), 1587; Vera
Relatione del successo della Sereniss. Regina di Scotia, condannata a morte dalla Regina
d’Inghilterra sua sorella, In Milano et ristampata in Cremona Appresso Cristofero Draconi,
1587.
18 In particolare, tra le prime opere ad ‘annotare’ alcune pubblicazioni sul tema, in una
stesura con le modalità delle rassegna, sono noti: W. NICHOLSON, Scottish Historical Library,
London, Printed for T. Childe, 1702 e J. ANDERSON, Collection Relating to the History of
Scotland, J. Mosman & W. Brown, 1727.
19 J. SCOTT, A Bibliography…, cit., Introduction, p. V.
25