Alle origini del mito letterario di Maria Stuarda in Italia

d’Inghilterra, forse per passare quindi in Francia, dove poi la Reina Elisabetta
la fermò, e ve l’ha tenuta alcun tempo in cortese prigione, né mai se ne è potuta
liberare. Il marito fuggendosi egli ancora, e ritiratosi in una Isoletta vicina, vi
fu poi ucciso. Cresceva intanto il Principe suo figliuolo alla custodia di sei
Baroni del Regno, e spezialmente d’un fratello naturale della Reina, che fecero
Presidente del Regno, e gli era nimico; e ne presero il governo, e ne lo
coronarono, & erano di setta diversa alla Reina, e la esclusero interamente dal
regnare, e dal governo del figliuolo.
248
Discorso della morte della Regina di Scotia *
Alli 16 di feb. o 1587 uno nominato Galfingan insieme col Boia
d’Inghilterra vestito di velluto nero furono mandati dalla Regina al castello
dove era ritenuta la Regina di Scotia discosto 20 miglia da Londra, al qual
luoco essendo giunti alli 17 del seguente di sera alle otto hore di notte andarno
a trovar la detta Regina di Scotia, alla quale il detto Galfingan fece intendere
come la Regina d’Inghilterra sua Padrona l’haveva mandato là per avvertirla,
ch’a suo grandissimo dispiacere lei era stata costretta dalli stati, et Cancelliero
d’Inghilterra di segnare la sentenza data contra di lei in Nono ult. o passato, et
che l’esecutione se ne farebbe il seguente giorno alle x ore della matina, et che
per tanto ella pensasse alla sua coscienza. La detta Regina rispose senza
impaurirsi, ch’ella non stimava haver data occasione alcuna alla Regina sua
sorella di farle tale trattamento et che nientedimeno la pigliava a grato la
voluntà d’Iddio, et quella di detta sua sorella quale la teneva in pregione già
erano 18 anni con molta noia, havendo fatto poca stima della sua vita
massimamente da poi la sentenza data, et che si preparerebbe a morire. Li detti
usciti, lei si misse in preghiere con le sue dame et figlie tutta la notte senza
coricarsi ne dormire, et la mattina su le 9 hore ritornarno li detti Galfingan et
Boia a’ quali la Regina di Scotia fece aprir la porta, et loro disse, ch’ella li
aspettava, perché approssimavano le X hore, et che lei era apparecchiata
pregando il detto Galfingan; ch’attesa et considerata sua qualità, et si trattava di
* BAM, segnatura C64 inf.