Alle origini del mito letterario di Maria Stuarda in Italia

Maria Novella, in Firenze, sottopriore e priore del Convento di S. Gimignano
nel 1596, «lettor de' Casi di Coscienza» al Convento di San Domenico di
Castello, in Umbria, e vicario all’Incisa, dove morì nel 1611 all’età di 67 anni:
la data di nascita è quindi collocabile intorno al 1544 476 . Secondo Girolamo
Ghilini, aveva origini aristocratiche: era nato «da parenti nobilissimi», era
«huomo di singolare bontà» e di notevoli capacità intellettuali dedicate allo
studio delle lettere, della filosofia della Teologia e della Storia in particolare 477 .
A suo nome è pubblicata anche una rarissima Vita della b. Margherita suora
del terz’habito di san Domenico. Composta dal molto reverendo padre fra
Girolamo Pollini lettor de’ Casi di Coscienza, nel convento di San Domenico
di Castello del medesimo Ordine. E raccolta dall’antiche scritture originali di
quel convento, in Perugia, per Vincentio Colombara, 1601, di cui ho
rintracciato tre copie, una alla Biblioteca Apostolica Vaticana, una alla
Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele di Roma e una alla British
Library di Londra. Sebbene di lui non rimangano altri scritti, questa Storia
Ecclesiastica basta per cogliere la fine erudizione del domenicano, sapiente
letterato. Il carattere apologetico e settario del testo non impedisce di
riconoscerne lucidità nell’esposizione, chiarezza e vigoria dello stile, e una
notevole efficacia retorica, sebbene collegabile alle fonti, che mostra
comunque di sapere usare con molta abilità.
Al frontespizio seguono la dedica al Cardinale Guglielmo Alano 478
(datata settembre 1591, dal Convento di Santa Maria Novella), il Sommario dei
cinque libri e l’Argomento. Ogni libro, preceduto anch’esso da un Argomento,
è poi suddiviso in vari Capitoli, introdotti da un titolo che ne riassume gli
eventi. Ai margini del testo vi sono glosse riassuntive e riferimenti
bibliografici.
La dedica del testo identifica da subito l’opera di Pollini come un libello
polemico e accusatorio nei confronti dei Tudor, della Chiesa Anglicana e dei
suoi rappresentanti, primo fra tutti il suo capo supremo, ovvero Elisabetta I.
476 P. INGHIRAMI (1844), Storia di Toscana, vol. 14, Poligrafica Fiesolana dai torchi
dell'autore, 1841-1844, 16 voll; G. CROSIGNANI, In merito alla rivisitazione di un caso anglotoscano:
Girolamo Pollini, la Rivoluzione di Inghilterra e la letteratura apologetica italiana,
in Scritti in ricordo di Armando Saitta, Milano, F. Angeli, 2002, pp. 102-125.
477 G. GHILINI, Theatro d’huomini letterati, Venezia, Guerigli, 1600. Cfr. G. CROSIGNANI,
op. cit.
478 William Allen.
175