Alle origini del mito letterario di Maria Stuarda in Italia

Ma questa crudeltà è talmente sino dalle antichissime guerre hormai
passata in uso e frequentata: che qualunque cosa si fa per esempio e per
invecchiata usanza de’ maggiori, non più à torto, ma con giustissima
ragione farsi giudicamo; tanta forza ritengono i depravati costumi,
qualunque fiata la pazzia in luogo di sapienza, e la violenza invece di
legge s’introduce 327 .
Giovanni Battista Adriani
Per la stessa motivazione è degna di menzione l’opera di Giovanni
Battista Adriani (1511-1579), Istoria de’ suoi tempi, pubblicata a Venezia nel
1583 328 , a cura del figlio dello scrittore, che muore nel 1579.
Così come l’opera del Conti, anche questa Storia è un compendio delle
principali vicende sia italiane sia europee, questa volta dalla morte di
Alessandro de’ Medici (1537) alla morte di Cosimo I (1574), con particolare
riguardo alla recenti vicende religiose di ogni paese. Si tratta di notizie dalle
quali «potranno gli huomini che verranno prendere ammaestramento, quali si
debbano sperare le cose future, & onde haver temenza & onde fidanza, senza
che il leggere, & il saper le cose passate, oltre al diletto presente che se ne
prende, è quasi un altro viver à color che non l’hanno vedute» 329 .
La particolarità del testo di Adriani sta, oltre che nella riflessione politica
sugli eventi di quegli anni inseriti nell’ampio contesto europeo (come i
disordini tra le varie casate di Francia causati dal veleno dell’eresia), nelle sue
fonti che, come lo stesso autore afferma nel Libro primo, sono tratte da
scritture pubbliche, come «da lettere di Ambasciatori, di Segretarij, di Agenti,
di Principi, o da Principi stessi», testimoni sinceri di quegli avvenimenti
«talmente, che io credo poter promettere che le cose da me raccontate saranno
vere & alle quali si possa interamente fede prestare» 330 .
Fu Cosimo I a consentire l’accesso diretto ai suoi archivi privati,
custoditi con cura e inventariati, che permisero allo storico di fornire un ampio
327 Ivi, p. 415 v.
328 Istoria de’ suoi tempi […] divisa in libri ventidue, di nuovo mandata in luce con li
sommarii e tavola, e le postille in margine de le cose più notabili che in esse istorie si
contengono, Con licenza de’ Superiori, Firenze, Stamperia dei Giunti, 1583 (poi in Venetia,
appresso Filippo, Giacomo Giunti, & fratelli, 1583; in Venetia, appresso Bernardo Giunti,
1587, pp. 1582).
329 G.B. ADRIANI, op. cit., p. 5.
330 Ivi, pp. 3-4.
133