Alle origini del mito letterario di Maria Stuarda in Italia

Contro-propaganda cattolica
A seguito degli attacchi inglesi, per la contro-offensiva cattolica si rese
necessario portare il problema all’attenzione di tutta l’Europa, per raccogliere
nuovi consensi e creare così le premesse a una sua felice soluzione.
Secondo Alexander Wilkinson, dopo il ritorno in patria di Maria, la
stampa francese si occupò però ben poco dei suoi casi.
While this silence was punctured by a number of generally warm
references to her in the period 1561-1585, there was little significant
interest in France’s former queen. The French public did not even rally to
defend her reputation after her imprisonment by Elizabeth in 1568. This
can be explained by two main factors. Firstly, Mary’s chequered career
made her a wholly unsuitable Catholic hero. Perhaps more importantly, in
a delicate power game involving Spain, alliance with England was
essential to mantain equilibrium 120 .
Ufficialmente non ci fu nessun impegno pubblico in suo favore 121 , e anzi
la Francia adottò a riguardo un atteggiamento di moderazione, se non di
distacco nei confronti delle aperte ribellioni e attacchi contro Elisabetta, anche
perché il governo inglese fu particolarmente attento verso qualsiasi
pubblicazione concernente la Stuarda 122 . Ecco perché la maggior parte della
produzione della contro-propaganda era pubblicata anonima.
Né le cose migliorano con gli anni, nonostante la lunga prigionia,
secondo Wilkinson, poiché Maria Stuarda fu messa da parte anche da quella
produzione martirologica che negli anni Ottanta del Cinquecento denunciava i
casi dei maltrattamenti dei cattolici in Inghilterra.
Mentre Wilkinson descrive un quasi totale disinteresse della stampa
francese nei confronti del caso, almeno fino alla esecuzione, Phillips sostiene
che
Mary’s defenders in England and on the continent reacted swiflty and
strongly to the propaganda attacks launched against her after she came to
England. Between 1569 and 1572 alone her supporters produced some
half-dozen works in direct reply to the «unauthorized» publications
inspired by Elizabeth’s governament, and the productions increased as
120 A. WILKINSON, op. cit., p. 98.
121 Ivi, p. 121.
122 J. E. PHILLIPS, op. cit., p. 87.
75