Alle origini del mito letterario di Maria Stuarda in Italia

successione, se la ragione vi avesse avuto loco.
258
V.S. deve sapere che occorrendo molti anni sono a questa Regina passar
di Scotia in Francia dove era stata prima maritata al Re Francesco II fu dalla
malignità de venti spinta in porti d’Inghilterra: dove se bene con passaporto
publico segnato da quella Regina era stata assicurata di poter liberamente
passare et trattenersi, fu nientedimeno da lei fatta pregione: per le pretensioni et
parti grande che havea detta Regina di Scotia nel regno d’Inghilterra: nella qual
pregionia ha vivuto 19 anni continui. In questo tempo ella ha cercato molte
volte di fuggirsene, et molto più hanno cercato li cattolici et suoi seguaci che
sono segreti nel Paese di farla fuggire per rimetter quel regno nelle mani della
vera successione et riunirlo alla Santa Chiesa Cattolica. Et questo l’hanno
tentato con varij mezzi, et il più delle volte con il congiurar contro la Regina
d’Inghilterra medesima, come fecero fra le altre quattro mesi sono, che troppo
lungo faria il raccontar come: ma furono scoperti et 17 in una volta ne furon
fatti morire. Per questo fu processata la Regina di Scotia, la quale non sapendo
che cosa ci fusse a dire et dubitando di far preiudicio a qualcheduno de suoi
servitori et fautori, negò sempre di voler rispondere al giudice che la interogava
come incompetente, non concedendo alla Regina d’Inghilterra giuridica
autorità sopra di lei similmente Regina, ma il tutto servì di nulla, anzi
augumentò il suspetto, et per sentenza la desgradorno di Regina et sententiorno
a morte, la qual sentenza fu poi anco da stati d’Inghilterra a questo effetto
radunati confirmata, ne altro vi occorreva per esseguirla se non che fusse
sottoscritta dalla regina, a che ella mostrò di rendersi nel principio molto
difficile et di voler in questo gratificar il Re di Francia che gliene faceva molto
instantia; si per esser la Regina di Scotia sua Cognata come anco per la buona
amicitia che ha sempre avuto con quella Corona, nè mai infino a tanto, che
l’ambasciatore del Re mandato per questo stette in Inghilterra, la volse signare:
ma doppo partito la signò et voria che si credesse che l’havesse fatto solo per
sodisfare alla instanza de suoi populi, ma data però in mano al suo secretario
con espressa comissione sotto pena della vita di non la publicare, non volendo
in modo alcuno che si venisse all’essecutione, ma che egli mosso per quello
dice del servitio del Regno senza dargliene parte l’habbia data al Milord Robert
altrimente Conte di Mestrice il quale con l’intervento d’altri principali del
Regno di propria autorità fondata sopra detta sentenza senza suo consenso