Alle origini del mito letterario di Maria Stuarda in Italia

con la Toscana e con Venezia, questioni più urgenti tenevano banco nella
politica Inglese, occupata sia con problematiche interne, sia a livello
internazionale nel tirare i fili della politica europea del secondo Cinquecento
insieme a Spagna e Francia 43 .
L’isolamento, però, era ben lungi dall’essere totale. Le informazioni sulla
vita politica, sociale ed economica inglese, raggiungevano ugualmente l’Italia,
viaggiando sulla scorta di spie, agenti privati, mercanti, banchieri e umanisti,
oppure attraverso fonti indirette, che rappresentavano un fondamentale canale
di informazione su tutte le questioni europee, prevalentemente provenienti
dalla Francia, dove sia Roma, sia la Toscana, sia Venezia erano presenti con
delegazioni ufficiali, ordinarie e straordinarie. I dispacci inviati con cadenza
precisa alla madrepatria e soprattutto le relazioni più ampie che gli
ambasciatori veneti stendevano al ritorno dalla missione, dopo circa tre o
quattro anni di residenza, attiravano l’attenzione non solo dei governi, a cui in
origine erano indirizzate, ma anche di altri Stati e di un pubblico curioso e
vasto, tanto che le più fortunate arrivarono anche a vedere la stampa 44 .
A queste relazioni può applicarsi la definizione di Tullio Bulgarelli per
gli avvisi a stampa cinquecenteschi come forme primitive di giornalismo, in
quanto, pur prive di una periodicità definita, nacquero proprio per l’esigenza di
informazione, a livello globale, e godettero di una discreta diffusione, favorita
da una multiforme rete di mercanti, viaggiatori, informatori, diplomatici,
corrieri 45 . Ad avere più fortuna in termini di circolazione, per altro, furono le
versioni manoscritte piuttosto che quelle a stampa, in particolare nel XVI
secolo, perché il carattere clandestino consentiva alle prime la possibilità di
trattare notizie più ghiotte, essendo in teoria dirette a un pubblico più limitato,
e quindi meno censurate negli argomenti, mentre le corrispondenti versioni
stampate erano comunque esposte a un controllo più severo. Da un punto di
vista storico, piuttosto che essere preziose testimonianze per ricostruire fatti
che ormai sono storicamente accertati, sono opere fondamentali perché aiutano
a ricostruire il clima che queste notizie suscitavano, considerato che la natura
43 R. BROWN, op. cit., p. 129.
44 Si veda ad esempio l’Archivio proprio di Giacomo Contarini (1536-1595), inventariato
per l’Archivio di Stato di Venezia da Maria Francesca Tiepolo, il quale contiene
numerosissime copie manoscritte di vari dispacci di ambasciatori.
45 T. BULGARELLI, Gli avvisi a Stampa in Roma nel Cinquecento, Bibliografia. Antologia,
Roma, Istituto di Studi Romani, 1967.
41